Results for nicht translation from Dutch to German

nicht
nicht

dood van nicht
tod der nichte

- ausfuhrabgabe nicht anwendbar
- ausfuhrabgabe nicht anwendbar

art. 87 egv nicht ausschließen kann.
art. 87 egv nicht ausschließen kann.

- nicht im versandverfahren befindliche waren,
- nicht im versandverfahren befindliche waren,

auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.
auch hat der beschwerdeführer dies nicht vorgetragen.

das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.
das entgelt darf 550000 eur nicht überschreiten.

- nicht in einem zollverfahren befindliche waren
- nicht in einem zollverfahren befindliche waren

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

- erzeugnis nicht konform fuer eine menge von . . .
- erzeugnis nicht konform für eine menge von . . .

bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.
bislang hat deutschland die angekündigten ausführungen nicht übermittelt.

diese entscheidung wurde nicht angefochten und ist also rechtskräftig.
diese entscheidung wurde nicht angefochten und ist also rechtskräftig.

(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.
(30) die kommission stimmt dieser argumentation nicht zu.

die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.
die zahlen für das jahr 2004 sind der kommission bisher nicht bekannt.

auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.
auch ist die gefahr einer kumulierung mit anderen beihilfen nicht gegeben.

deshalb ist eine abschließende bewertung dieser beihilfe als betriebsbeihilfe nicht erforderlich.
deshalb ist eine abschließende bewertung dieser beihilfe als betriebsbeihilfe nicht erforderlich.

all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.
all dies kann von der kommission bei ihrer würdigung jedoch nicht berücksichtigt werden.

deshalb ist nach auffassung der kommission nicht auszuschließen, dass die betragshöhe unbegrenzt ist.
deshalb ist nach auffassung der kommission nicht auszuschließen, dass die betragshöhe unbegrenzt ist.

außerdem hat sich die nachfrage nach wohnraum nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ verändert.
außerdem hat sich die nachfrage nach wohnraum nicht nur quantitativ, sondern auch qualitativ verändert.