Results for nogal wat translation from Dutch to German

2: nogal wat.
2: ziemlich.

ik heb nogal wat vragen.
ich habe etliche fragen.

er zijn dus nogal wat vragen.
man tankt 600 liter und fährt in einem durch bis nach italien.

er zijn nogal wat dissidente europeanen.
das war gestern so, und es wird auch morgen noch so sein.

uw laptop genereert nogal wat warmte.
ihr laptop erzeugt viel wärme.

deze naatregelen hebben nogal wat voordelen:
diese lösung hat mehrere vorteile:

daarnaast bevatten nogal wat collectieve arbeidsovereenkomstenbepalingenterzake.
damit erübrigt sich künftig die genehmigung spezifischer arbeitszeitregelungen.

dat was nogal wat, mevrouw de voor zitter.
das war doch etwas, frau präsidentin!

over de ingeslagen weg heerst nogal wat scepsis.
viele betrachten den eingeschlagenen weg mit skepsis.

er is helaas sinds die tijd nogal wat gebeurd.
leider hat sich in der zwischenzeit einiges verändert.

wij hebben de indruk dat nogal wat baantjes en te
in diesem sinne werden wir für die vorschläge unserer kollegin roth-behrendt stimmen.

desalniettemin kent de rapporteur de unie nogal wat bevoegdheden toe.
der berichterstatter spricht der union dennoch zahlreiche kompetenzen zu.

dat heeft nogal wat gevoeligheden blootgelegd, ook overgevoeligheden soms.
leider hat der rat diesen wieder um sehr viele „ may“ stark abgeschwächt.

ik heb echter nogal wat bezwaren tegen vorm en inhoud.
das ist meine frage an die kommission.

voldoet onvoldoende aan het criterium en vereist nogal wat verbetering.
erfüllt das kriterium nicht in ausreichendem maße, sondern erfordert verbesserungen.

zullen komen met die landen; want het zijn er nogal wat.
trifft es zu, daß ohne eine erfolgte unterzeichnung keine Übereinkommen mit diesen ländern bestehen, die sehr zahlreich sind?

nogal wat sprekers hebben verwezen naar de verantwoordelijkheid van de lidstaten.
viele redner haben die verantwortung der mitgliedstaaten betont.

bij nadere beschouwing zijn hierbij echter nogal wat vraagtekens te zetten.
herr präsident delors, sie haben viel in diesem sinne getan, und wir werden sie unterstützen.

5.7 in beginsel zijn er nogal wat argumenten die vóór thuiszorg pleiten.
5.7 grundsätzlich spricht viel dafür, der häuslichen pflege den vorzug zu geben.

de beginjaren van de eeg gaven nogal wat van dit soort beroepen te zien.
sie hatte erfolg. der gerichtshof erließ am 4. juli 1963 sein urteil