From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de alarminstallatie moet permanent zijn aangesloten en moet, bij het uitvallen van de normale voeding, automatisch overschakelen op een noodvoeding.
die alarmanlage muss ständig mit energie versorgt werden und bei ausfall der normalen energieversorgung durch selbsttätiges umschalten an eine ersatzenergieversorgung angeschlossen werden.
een op netvoeding (wisselspanning of gelijkspanning) werkende gasmeter dient van een noodvoeding of ander middel te worden voorzien, teneinde te waarborgen dat alle meetfuncties worden veiliggesteld bij uitvallen van de hoofdvoedingsbron.
ein aus dem netz (wechselstrom oder gleichstrom) gespeister gaszähler muss mit einer notstromversorgungseinrichtung oder einer anderen vorrichtung versehen sein, die bei einem ausfall der hauptstromversorgung die durchführbarkeit sämtlicher messfunktionen gewährleistet.
