Results for noppen translation from Dutch to German

noppen
noppen

met noppen
genockt

zool met noppen
stollensohle.

noppen voor voetbalschoenen
stollen für fußballschuhe

scheerhaar en noppen van textielstof
spinnstofffasern mit einer länge von 5 mmoder weniger (scherstaub), knoten und noppen aus spinnstoffen

5601.30-00 scheerhaar en noppen van textlelstof
scherstaub, knoten und noppen, aus spinnstoffen

watten van textielstof en artikelen daarvan; scheerhaar en noppen van textielstof
watte aus spinnstoffen und waren daraus; scherstaub, knoten und noppen, aus spinnstoffen

een jaar geleden bracht de vlaming karel van noppen het offer van zijn leven.
wir haben sogenannte heiratsvermittler.

de heren noppen en slot van safewheels unlimited: getuigenverklaring van 14.10.1996.
von daher sollte eine gegenleistung erwogen werden.

zoals vele sprekers voel ook ik diepe afschuw voor de moord op de heer karel van noppen.
ich bin jedoch sehr enttäuscht von der antwort des herrn kommissars, der so klingt, als hätte er sich bereits entschieden.

het offer van karel van noppen, het offer van zijn gezin mogen niet tevergeefs geweest zijn.
wir haben auch eine vergleichsweise aktive drogenbekämpfungspolitik.

in de allereerste plaats wil ik mijn volle medeleven betuigen aan de familie van veterinair inspecteur karel van noppen.
blak (pse), schriftlich. - (da) der kampf um chancen gleichheit der geschlechter und gleichen lohn ist weiterhin sehr aktuell.

(applaus) inspecteur karel van noppen was een gruwelijke mafiamoord die wij allen krachtig veroordelen.
ich nehme nämlich an und bin sogar davon überzeugt, daß es in europa diesbezüglich noch einiges zu verbessern gilt.

— afneembare noppen, spikes en dergelijke voor het lopen op beijzelde, besneeuwde of gladde oppervlakken. vlakken.
— abnehmbare krampen zum schutz gegen ausrutschen bzw. ausgleiten auf glatteis, schnee und glitschigen fußböden.

0_bar_ > /*h februari weid de vermoorde karel v.in noppen ten grave gedragen belga
■ dem zur beratung einzurichten­den ausschuß soll neben den zwei vertretern je mitgliedstaat die gleiche anzahl von sozial­partnern angehören.

cpa 13.99.14: textielvezels met een lengte van ≤ 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof
cpa 13.99.14: spinnstofffasern mit einer länge von 5 mm und weniger (scherstaub), knoten und noppen aus spinnstoffen

watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof
watte aus spinnstoffen und waren daraus; spinnstofffasern mit einer länge von 5 mm oder weniger (scherstaub), knoten und noppen, aus spinnstoffen

watten en artikelen van watten; scheerhaar (tontisse) en noppen, van textielstof vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag
herstellen aus naturfasern, chem c he η f.rzcugnissen oder spinnmassc

watten en artikelen van watten; scheerhaar (tontisse) en noppen, van textielstof : a. maandverband en tampons c. andere
waren des buchhandels und erzeugnisse des graphischen gewerbes, die im gemeinsamen zolltarif zollpflichtig sind (49.03, 49.05 a, 49.07 a, 49.07 c !1, 49.08, 49.09, 49.10, 49.11 b)

aelvoet (v). — voorzitter, collega's, de moord op inspecteur van noppen is inderdaad maar de top van de ijsberg.
die dritte möglichkeit bestünde darin, das kraftwerk mochovce den westlichen sicherheitsstandards anzupassen und das andere, gefährlichere kraftwerk stillzulegen.