Results for normaliter translation from Dutch to German

Dutch

Translate

normaliter

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

- normaliter: 25 %

German

- 25 % im regelfall

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

normaliter is er een langzame

German

was wir brauchen, ist politisches engagement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat zijn normaliter hun kinderen.

German

unter haltsberechtigt sind normalerweise die kinder der beamten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

normaliter zouden we haar steunen.

German

ich habe ihm eine direkte frage gestellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

boeren zijn normaliter vreedzame mensen.

German

bauern sind normalerweise friedliche leute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de voorzitter brengt normaliter geen stem uit.

German

der präsident bzw. vorsitzende der fachgruppe nimmt in der regel nicht an der abstimmung teil.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de leerplicht eindigt normaliter met dit niveau

German

die vollzeitschulpflicht endet gewöhnlich mit dieser stufe

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

normaliter geschiedt dat via een financiele tussenpersoon.

German

dies wird gewöhnlich über einen finanziellen mittler vorgenommen.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het gerecht houdt normaliter zitting in kamers

German

das gericht tagt in der regel in kammern

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarbij wordt normaliter van een vijfjarenplanning uitgegaan.

German

weshalb ist ein plan erforderlich?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

normaliter wordt voorrang gegeven aan stoffen met:

German

prioritär behandelt werden in der regel stoffe mit

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijdragen in natura zijn normaliter geen subsidiabele kosten.

German

sachleistungen gelten in der regel nicht als förderfähige kosten.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het onderzoek behoeft normaliter niet te worden uitgevoerd:

German

Üblicherweise keine prüfung erforderlich,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kredietlijnen zijn normaliter gekoppeld aan een rekening-courantkrediet.

German

kreditlinien sind normalerweise mit Überziehungskrediten verknüpft.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alle omstandigheden waaronder het biocide normaliter gebruikt wordt;

German

alle bedingungen, unter denen das biozidprodukt normalerweise verwendet wird,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

een christelijke plaats voor verering, normaliter kleiner dan een kerk.

German

eine christliche gebetsstätte, in der regel kleiner als eine kirche.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de open-markttransacties zullen normaliter worden gebaseerd op tenderprocedures.

German

die offenmarktgeschäfte werden normalerweise in form von tenderverfahren durchgeführt.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

natuurparken in spanje treffen normaliter geen voorzieningen voor economische activiteiten.

German

in spanien sehen natur- und landschaftsparks im allgemeinen keine wirtschaftliche tätigkeit vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

persoonlijke gegevens mogen normaliter alleen met uw toestemming worden gebruikt.

German

ihre persönlichen daten dürfen normalerweise nur mit ihrer zustimmung verwendet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

normaliter is deze ongeveer a:b = 76:24 (5.2).

German

normalerweise entspricht sie einem verhältnis von a:b = 76:24 (5.2).

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK