Results for ober translation from Dutch to German

ober
ober

teken van ober
ober-zeichen

ober! breng me alstublieft wat water.
herr ober! bringen sie mir bitte etwas wasser.

niederbayern, oberpfalz, ober-franken, mittelfranken,
28, 80538 münchen, tel: 089/2162-0 zu richten.

komst over ervaringen en samenwerking op het gebied van de levenskwaliteit in plattelandsgebieden is op 25 okt ober 2004
der gd landwirtschaf organisiertes seminar mit dem titel „lebensqualität in den

beoordeling door bedrijfsorganisaties het werkcollege is opgezet en wordt ondersteund door het academisch starterscentrum van ober-Österreich
beurteilung durch berufs- oder wirtschaftsverbände das seminar wurde vom universitären inkubator des landes oberösterreich (tech2b – gründerzentrum linz) eingerichtet und wird von diesem auch weiterhin gefördert.

het werkgelegenheidsrapport moet de basis vormen voor een uitvoerig debat ober de pro blemen en het te voeren beleid ter verbetering van de werkgelegenheid in europa en als hulpmiddel voor het door de commissie uit te zetten beleid.
ziel des berichts zur beschäftigungslage ist die schaffung einer grundlage für eine weitgefächerte diskussion über probleme und politische lösungen, um so zu einer verbesserung der beschäftigungslage in der gemeinschaft beizutragen und die kommission bei der ausarbeitung von initiativen zu unterstützen.

de gemeenschap heeft als waameemster deelgenomen aan de zevende en achtste zitting van de conferentie van de verenigde naties ober het zeerecht, die in vier gedeelten in het voorjaar en de zomer van 1978 en 1979 zijn gehouden.
die gemeinschaft hat als beobachter an der siebten und achten tagung der seerechtskonferenz der vereinten nationen teilgenommen, die in form von jeweils zwei teiltagungen im frühjahr und sommer 1978 und 1979 abgehalten wurden.

in de kreis daun: de gemeenten obere kyll en hillesheim, in de gemeente daun de deelgemeenten betteldorf, dockweiler, dreis-brück, hinterweiler en kirchweiler, in de gemeente kelberg de deelgemeenten beinhausen, bereborn, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, mannebach, neichen, nitz, reimerath en welcherath, in de gemeente gerolstein de deelgemeenten berlingen, duppach, hohenfels-essingen, kalenborn-scheuern, neroth, pelm en rockeskyll en de stad gerolstein;
im kreis daun: die gemeinden obere kyll und hillesheim, in der gemeinde daun die ortschaften betteldorf, dockweiler, dreis-brück, hinterweiler und kirchweiler, in der gemeinde kelberg die ortschaften beinhausen, bereborn, bodenbach, bongard, borler, boxberg, brücktal, drees, gelenberg, kelberg, kirsbach, mannebach, neichen, nitz, reimerath und welcherath, in der gemeinde gerolstein die ortschaften berlingen, duppach, hohenfels-essingen, kalenborn-scheuern, neroth, pelm und rockeskyll sowie die stadt gerolstein;