Results for observeren translation from Dutch to German

observeren
observieren

niet observeren
nicht beobachten

bestanden observeren
datei beobachten

_gebeurtenissen observeren
_ereignisse überwachen

bericht discussie observeren
nachricht thread beobachten

w waardering discussie observeren
w bewertung diskussion überwachen

het observeren van hun gedrag.
der beobachtung ihres verhaltens dient.

mappen op & wijzigingen observeren
Änderungen überwachen

debug variabelen variabele observeren
debuggen variable variable überwachen

de modus bestanden observeren gebruiken
der dateiüberwachungsmodus

evalueren, bestuderen, analyseren, observeren;
bewerten, untersuchen, analysieren, beobachten,

uw ftp-server beheren en observeren
administrieren und Überwachen ihres ftp-servers

observeren en analyseren van de midtimedia-inhoudmarkl
beobachtung und analyse des marktes für

de hond nauwkeurig observeren na toediening van de tablet.
nach verabreichung der tablette den hund genau beobachten.

integendeel, wij moeten ze observeren, maar eveneens zo goed
4. programm 1981 für die verwirklichung der zollunion

daarom moet de mens de natuur juist ook aan dachtig observeren.
cresson. - (fr) wenn meine antwort zu diplomatisch war, werde ich jetzt weniger diplomatisch antworten.

het is aanbevolen om patiënten voldoende te observeren voor serotoninesyndroomachtige symptomen.
es empfiehlt sich eine entsprechende beobachtung der patienten auf serotonin-syndrom-ähnliche symptome.

het is echter raadzaam deze dieren zorgvuldig te observeren tijdens sevofluraananesthesie.
es empfiehlt sich aber, die betroffenen tiere während der sevoflurannarkose sorgfältig zu überwachen.

het is raadzaam patiënten op passende wijze te observeren op serotoninesyndroomachtige symptomen.
es empfiehlt sich eine entsprechende beobachtung der patienten auf serotonin-syndrom-ähnliche symptome.

de productie van mariene kennis begint met het observeren van zeeën en oceanen.
der erwerb von meereskenntnissen beginnt mit der beobachtung der meere und ozeane.