Results for ocm translation from Dutch to German

ocm
omk

de ocm
die omk

open coördinatiemethode (ocm)
offene methode der koordinierung

governance van de ocm
anwendung der methode der offenen koordinierung

de open coördinatiemethode (ocm)
offene methode der koordinierung (omk)

de ocm meer zichtbaarheid geven
die außenwirkung der okm steigern

7.9 open coördinatiemethode (ocm)
7.9 methode der offenen koordinierung (mok)

2) de open coördinatiemethode (ocm)
2) offene koordinierungsmethode (okm)

4.3.3 opencoördinatiemethode (ocm).
4.3.3 methode der offenen koordinierung.

balans van de tenuitvoerlegging van de ocm
bilanz der anwendung der offenen koordinierungsmethode

de veertien gemeenschappelijke doelstellingen van de ocm
die vierzehn gemeinsamen zielsetzungen der offenen koordinierungsmethode

de noodzaak tot versterking van de sociale ocm
erforderliche stärkung der okm soziales

3. procedures en werkafspraken voor een versterkte ocm
verfahren und arbeitsweisen zur stÄrkung der okm

de ocm werd sindsdien gebruikt in jaarlijkse cycli.
die omc wird seitdem in jahreszyklen angewandt.

belangrijkste uitdagingen op de gebieden waarop de ocm actief is
schlÜsselherausforderungen in den verschiedenen okm-bereichen

toepassing van de ocm in een gestroomlijnde context: hoofdlijnen
weiterentwicklung der okm im kontext eines gestrafften koordinierungsprozesses: die zentralen botschaften

belangrijkste uitdagingen voor de verschillende werkzaamheden in het kader van de ocm
die zentralen herausforderungen in den verschiedenen von den okm abgedeckten themenfeldern

achtergrond: de ocm op het gebied van sociale integratie en pensioenen
hintergrund: okm im bereich soziale eingliederung und renten

de open coördinatiemethode (ocm) toepassen op gezondheidszorg en langdurige zorg
anwendung der methode der offenen koordinierung (mok) im bereich gesundheitsversorgung und langzeitpflege

de betrokken actoren waarderen de ocm met name als instrument voor wederzijds leren en beleidsuitwisselingen.
besonders schätzen die stakeholder die okm als mittel des gegenseitigen politiklernens und politikaustausches.