Results for octrooieerbaarheid translation from Dutch to German

octrooieerbaarheid
patentierbarkeit

"octrooieerbaarheid van
"patentierbarkeit

octrooieerbaarheid software
patentierbarkeit von software

voorwaarden voor octrooieerbaarheid
voraussetzungen der patentierbarkeit

octrooieerbaarheid van een uitvinding
patentierbarkeit der erfindung

octrooieerbaarheid van biologisch materiaal
patentierbarkeit biologischen materials

de octrooieerbaarheid van computerprogramma's
patentfähigkeit von computerprogrammen

onderzoek naar nieuwheid en octrooieerbaarheid
untersuchung auf neuheit und patentfaehigkeit

octrooieerbaarheid van in computers geÏmplementeerde uitvindingen
patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen

vereiste voor octrooieerbaarheid van het europees octrooiverdrag
patentierbarkeitsvoraussetzung des epu

dit is het achterdeurtje voor octrooieerbaarheid van software.
das ist so, als wäre es eines tages möglich, tonleitern, noten und akkorde zu patentieren.

voorstel van de commissie over de octrooieerbaarheid van programmatuur
vorschlag der kommission für eine richtlinie über die patentierbarkeit von software

de octrooieerbaarheid van menselijke stamcellen en daarmee verkregen cellijnen.
patentierbarkeit menschlicher stammzellen und daraus hergestellter zellreihen.

octrooieerbaarheid van menselijke embryonale stamcellen en daarmee verkregen cellijnen
patentierbarkeit menschlicher embryonaler stammzellen bzw. daraus hergestellter zelllinien

octrooieerbaarheid van software – politiek akkoord over een gemeenschappelijk standpunt.
patentierbarkeit von software - politische einigung über einen gemeinsamen standpunkt

richtlijn: octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen - 12 leden
richtlinie: patentierbarkeit computerimplementierter erfindungen - 12 mitglieder

algoritmes en wiskundige modellen moeten echter van octrooieerbaarheid worden uitgesloten.
die abgeordneten haben jedoch eine vielzahl von Änderungsanträgen angenommen, in de nen sie fordern, dass die möglichkeit, derartige erfindungen zu patentieren, eingeschränkt wird.

- de octrooieerbaarheid van pluripotente menselijke embryonale stamcellen en daarmee verkregen cellijnen.
- patentierbarkeit pluripotenter menschlicher embryonaler stammzellen bzw. daraus hergestellter zelllinien.

l octrooieerbaarheid van in computers geı¨mplementeerde uitvindingen: politiek akkoord (→ punt 1.3.27).
l verkaufsfo¨rderung im binnenmarkt: sachstand.

niet-vatbaarheid voor octrooiering
ausschluß von der patentierbarkeit