Results for oenologische translation from Dutch to German

oenologische procédés
Önologische verfahren *

oenologische procedés, en
weinbereitungsverfahren und

de oenologische procédés;
die önologischen verfahren;

internationale oenologische codex
internationaler kodex der Önologie

oenologische procédés - afwijkingen
Önologische verfahren ausnahmeregelungen

oenologische procédés en analysemethoden
Önologische verfahren und analysemethoden

oenologische procédés - afwijkingen vii
Önologische verfahren ausnahmeregelungen vii

internationale code inzake oenologische procédés
internationaler önologischer verfahrenskodex

hoofdstuk ii oenologische procedés en beperkingen
kapitel ii Önologische verfahren und einschränkungen

criteria voor het toestaan van oenologische procedés
zulassungskriterien

beter aanpasbare oenologische procedés, waarbij:
besser anpassbare önologische verfahren:

oenologische procedÉs zoals bedoeld in artikel 80
Önologische verfahren gemÄss artikel 80

de oiv heeft nieuwe oenologische procedés vastgesteld.
die oiv hat neue önologische verfahren angenommen.

communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen
gemeinschaftskodex der önologischen verfahren und behandlungen

toegestane oenologische procedés en beperkingen voor mousserende wijn;
zugelassene önologische verfahren und einschränkungen für schaumweine;

• oenologische procédés en vrijwaringsbepalingen voor gezondheids­ en consumentenbescherming.
vorgesehen ist ferner die abschaffung umstrittener handelsmarken, die als irre­führend hinsichtlich des ursprungs der weine zu betrachten sind und für weine „ohne ursprung" bereits vor inkrafttreten des trips­Übereinkommens (') erworben wur­den.

meer flexibiliteit wat de oenologische procedés en de etiketteringsvoorschriften betreft;
mehr flexibilität bei weinbereitungsverfahren und etikettierungsvorschriften,

voorschriften inzake oenologische procédés en behandelingen (titel ii)
regeln für die önologischen verfahren und behandlungen (zu titel ii)

indien zij met niet door de unie toegestane oenologische procedés zijn geproduceerd,
gegenstand von durch die union nicht zugelassenen önologischen verfahren waren;

ingevoerde wijnen - oenologische procédés die worden toegepast in de vs iv
eingeführte weine - in den usa angewandte önologische verfahren iv