Results for oew, oew translation from Dutch to German

commissie leidt grondig onderzoek in naar gezamenlijke zeggenschap van edf en oew over enbw.
kommission eröffnet eingehende untersuchung betreffend die kontrolle von enbw durch edf und oew

enbw wordt gezamenlijk gecontroleerd door edf en zweckverband oberschwäbische elektrizitätswerke (oew), een vereniging van negen districten in het zuidwesten van duitsland.
enbw wird gemeinsam von edf und dem von neun südwestdeutschen landkreisen gebildeten zweckverband oberschwäbische elektrizitätswerke (oew) kontrolliert.

betreft: goedkeuring, onder voorbehoud van de inachtneming van de door de partijen aan gegane verplichtingen, van de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over het duitse elektriciteitsbedrijf energie baden-württemberg ag (enbw) door Électricité de france (edf) en zweckverband oberschwäbische elektrizitätswerke (oew), een vereniging van negen districten in het zuidwesten van duitsland.
die kommission hat das geplante gemeinschaft sunternehmen der britischen smith & nephew pic und der deutschen beiersdorf ag unter auflagen genehmigt. in dem von beiden mutterunternehmen zu gleichen teilen kontrollierten gemeinschaftsunternehmen sollen die tätigkeiten in den bereichen traditionelle wundversorgungsprodukte, produkte zur ruhigstellung von knochen und gelenken, bandagen und phlebologieprodukte für den professionellen bedarf zusammen gelegt werden. in der ursprünglich angemeldeten form hätte das vorhaben zu wettbewerbsrechtlich bedenklichen Überschneidungen auf zahlreichen nationalen märkten gefuhrt. die parteien haben die veräußerung einer bedeutenden zahl von geschäftsbereichen zugesagt, die mit marken in den bereichen professionelles erste-hilfe-material, ruhigstellungsverbände, stützverbände und stuckgips verbunden sind. unternehmenszusammenschlüsse