Results for of als translation from Dutch to German

of als vrijwilliger
oder als freiwilliger

of als alternatief:
und alternativ

komt watervrij voor, of als decahydraat.
existiert wasserfrei oder als dekahydrat.

94.04 Β of als werk van de stof
rückenstützen und sitzschalen mit rücken­stützen für kraftfahr­zeuge

ververwijderde of als zodanig beschouwde landen
weit entfernte oder als solche geltende länder

komt voor in watervrije vorm of als hexahydraat.
existiert wasserfrei oder als hexahydrat.

anemie; (of als complicatie van) zwangerschap
schwangerschaftsanaemie

factuur of als zodanig dienst doend document
rechnung oder ein an deren stelle tretendes dokument

als een afwijzing van verontschuldigingen of als een waarschuwing.
als entschuldigung oder als warnung!

koolhydraten (uitgedrukt als mono­sacchariden of als lactose­mono­hydraat)
kohlehydrate (als monosaccharide oder lactose­ monohydrat ausgedrückt) :

1 mg) of als drank (0,05 mg/ml).
1 mg) oder als lösung zum einnehmen (0,05 mg/ml) erhältlich.

94.01 Β/ 94.04 Β of als werk van de stof
94.01 Β/ 94.04 Β oder ­ stoffbeschaffenheit

ritonavir gedoseerd als farmacokinetische versterker of als antiretroviraal middel
ritonavir zur verbesserung der pharmakokinetik oder in der dosierung als antiretrovirales arzneimittel

de als oorsprongsbenaming of als geografische aanduiding te beschermen naam;
den als ursprungsbezeichnung oder geografische angabe zu schützenden namen;

(9) glyfosaat wordt gebruikt als ester of als zout.
(9) glyphosat wird in ester- oder salzform verwendet.

als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden
mittelaufkommen/mittelverwendung oder veränderung der forderungen/verbindlichkeiten

▼m1 b) termijndepositodiensten:--- als lasthebber, of--- als lastgever;
▼m1 b) zeitgeldanlagen:--- auf fremde rechnung oder--- auf eigene rechnung;

gebruik als locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct of als vervoerd geïsoleerd tussenproduct;
verwendungen als standortinternes oder transportiertes isoliertes zwischenprodukt;

maligne huidaandoeningen (tumoren) heeft of als u een verzwakt immuunsysteem
sie irgendwelche maligne hautveränderungen (tumore) oder wenn sie aus irgendeinem grunde ein geschwächtes (immunkomprimiertes) immunsystem haben;

levensbedreigend (graad 3-4) of als medisch relevant beschouwd hartaandoeningen
schwerwiegende oder lebensbedrohliche (grad 3 -4) oder als medizinisch relevant betrachtete nebenwirkungen