Results for offerte translation from Dutch to German

offerte
angebot

laagste offerte
niedrigstes angebot

onderdeel van offerte
posten der kostenvoranschläge

waardebepaling van een offerte
bewertung der angebote

1. de offerte omvat:
(1) das angebot enthält folgende angaben:

- handhaving van de offerte;
- die aufrechterhaltung des angebots,

openbare offerte van intrekking
öffentliches rückkaufangebot

de munteenheid van de offerte;
währung des angebots;

— een financiële offerte in ecu.
— ein preisgebot in ecu.

in de offerte geboden prijs
angebotspreis

er volgt binnenkort een offerte.
ein angebot dürfte uns in kürze zugehen.

in de offerte worden vermeld:
das angebot muss folgende angaben enthalten:

vii) de munteenheid van de offerte;
vii) währung des angebots;

2. het interventiebureau onderzoekt de offerte.
(2) die interventionsstelle prüft das angebot.

2. in de offerte worden vermeld:
(2) in dem angebot sind anzugeben:

de offerte is slechts geldig, indien
ein angebot ist nur gültig, wenn

hetzij elke bladzijde van elke offerte; of
entweder alle seiten jedes angebots oder

een offerte is slechts geldig, indien:
ein angebot ist nur gültig, wenn

a) hetzij elke bladzijde van elke offerte;
a) entweder alle seiten jedes angebots,

2. de offerte bevat de volgende gegevens:
(2) das angebot enthält folgende angaben: