From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat was een heel leuk element.
das ist wirklich ein sehr hübsches element.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
spelen op online gokkasten kan ook heel leuk zijn ook als je niet wint.
bekam fünf pharaosymbole und gewann $247.613 beim treasure nile hier im all slots casino.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
het is natuurlijk heel leuk te kunnen nemen zonder tegelijkertijd ook te hoeven geven.
vandemeulebroucke (arc). - (nl) herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op een dag als deze, de voorlaatste zittingsdag, is het heel leuk dat te kunnen zeggen.
es ist mir eine freude, das heute, am vorletzten sitzungstag, sagen zu können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de auteur claimt niet een grafisch artiest te zijn en zou het heel leuk vinden als iemand betere pictogrammen doneert.
der autor ist kein graphiker und sucht nach jemanden, der besser aussehende symbole zur verf\xfcgung stellen kann.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het zou heel leuk zijn als u de volgende keer met een voorstel voor een betere procedure komt, zodat wij er ook inderdaad allemaal bij kunnen zijn.
es wäre reizend, wenn sie das nächste mal einen vorschlag machen würden, um ein besseres verfahren zu finden, damit wir auch wirklich alle anwesend sein können.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het europese hof van justitie zal het vast heel leuk vinden om te beoordelen of de nationale strafsancties voldoen aan de door het hof gegeven criteria met betrekking tot evenredigheid en afschrikking.
ich habe lange jahre an verschiedenen universitäten recht gelehrt, und dieser bericht des ausschusses, für den herr gargani als berichterstatter fungierte, hätte an der juristischen fakultät der universität kopenhagen keine besonders hohe punktzahl erreicht.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het kanje kansen op werk vergroten en je horizon verruimen; het kan je een anderekijk op het leven geven, je flexibelermaken en je zelfvertrouwen vergroten.het kan ook heel leuk zijn!
die beschäftigungschancen steigen, ihr horizont erweitert sich, neue perspektiven tun sich auf. man wirdanpassungsfähiger und selbstbewusster und kann dabei auch noch eine menge spaß haben!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u begrijpt me, voorzitter, een plan met termijnen dat het vertrouwen kan herstellen, want iedere dag hier een koerd ontvangen in je bureau dat is een hele leuke gebeurtenis.
sie verstehen mich, herr präsident, ein plan mit fristen, der das vertrauen wiederherstellen kann, denn jeden tag hier im büro einen kurden zu empfangen, das ist ja ganz angenehm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: