From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleander
oleander
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
gezien het ontwerpadvies (cdr 389/97 rev.) dat op 27 november 1997 door commissie 8 is goedgekeurd (rapporteurs: mevrouw oleander en de heer andersen); heeft tijdens zijn op 12 en 13 maart 1998 gehouden 22e zitting (vergadering van 12 maart 1998) het volgende advies goedgekeurd:
der ausschuß der regionen, aufgrund des beschlusses der kommission, gemäß artikel 3 des protokolls über die sozialpolitik die sozialpartner zu der frage zu hören, wie sie das thema teilzeitarbeit/atypische beschäftigungsverhältnisse zu behandeln wünschen, unter berücksichtigung der rahmenvereinbarung über teilzeitarbeit, die von unice, ceep und egb am 6. juni 1997 angenommen wurde, unter berücksichtigung des vorschlags der kommission vom 23.07.1997 (kom(97) 392 endg.), die vereinbarung zwischen unice, ceep und egb zur europäischen gemeinschaftsrichtlinie aufzuwerten, werten, unter berücksichtigung der schlußfolgerungen des amsterdamer rates vom 16./17. juni 1997, aufgrund seines am 26. november 1997 gefaßten beschlusses, gemäß artikel 198 c absatz 4 des vertrages zur gründung der europäischen gemeinschaft eine stellungnahme zu diesem thema abzugeben und die fachkommission 8 "wirtschaftlicher und sozialer zusammenhalt, sozialpolitik, gesundheitswesen" mit den vorbereitenden arbeiten zu betrauen, gestützt auf die von der fachkommission 8 am 27. november 1997 angenommene stellung nahme (cdr 389/97) (berichterstatter: frau olander und herr andersen) verabschiedete auf seiner plenartagung am 12./13. märz 1998 (sitzung vom 12. märz) folgende stellungnahme:
