Results for omdat translation from Dutch to German

omdat
weil

omdat het
es ist schließlich

omdat de nor­
bei verkehrsarten, für die wirksame normen bestehen, werden also in der

omdat italië,
dezember 2003 nachzukommen.

en wel omdat :
deutschland

omdat de actieve
da der aktive

omdat wij storen.
weil wir stören.

omdat het stoort!
weil es stört!

bijvoorbeeld omdat alleen
beispielsweise weil nur europäische sprachen verwendet wurden oder zeitungen erst spät in abgelegenen gegenden eintreffen.

omdat ze achterhaald zijn.
wenn sie veraltet sind.

het is gemakkelijk omdat:
es ist denkbar einfach:

"omdat gij niet zien wilt.
– sie wollen nichts sehen.

eventuele hoog belastingniveau omdat
in einigen ländern herrschen

...omdat zij innovatie bevorderen
weil sie innovationsfördernd sind

dit is een probleem omdat:
dies ist aus folgenden gründen problematisch:

een douaneunie gaat verder omdat
eine zollunion geht weiter:

maar omdat wij vertrouwen hebben.
grünbuch wirklich anzuwenden.

deze suggestie omdat: per firma
kommission sind

niet herkend als eurobankbiljet, omdat:
aus einem der folgenden gründe nicht als euro-banknote erkannt:

omdat de europese unie hierover ten
schließlich hoffe ich, daß sich die kommission beim rat dafür einsetzen wird und alles in ihrer macht stehende tun