Results for onderplaat translation from Dutch to German

onderplaat
unteres deckblatt

onderplaat van prothese
inferiore prothesenplatte

een protheseboven- en -onderplaat ter verankering in de wervellichamen
inferioren und superioren prothesenplatten zur verankerung in den wirbelkörpern

steek de scheerkop op de onderplaat 1.
scherkopf auf scherkopfhalter 1 aufstecken.

het bleek economisch voordeliger te zijn slechts drie werkplekken van de lopende banden te verwijderen en deze te kombineren tot een enkelvoadige werkplek waar nu de eindmontering van de onderplaat van het strijkijzer plaatsvindt.
als ökonomisch vorteilhafter erwies es sich, nur drei arbeitsplätze aus der bandmontage auszugliedern und in einem einzelarbeitsplatz zusammenzufassen. dieser umfaßte nun die komplette montage der bügeleisen sohle.

deze werden rond de originele werkplek (montage van de strijkijzer-onderplaat) gegroe­peerd waardoor een komplete montage-eenhei d ontstond.
sie wurden um den ausgangsarbeitsplatz (sohlenmontage) gruppiert, wodurch eine montage einheit entstand.

de klacht heeft betrekking op zadels en belangrijke onderdelen van zadels (onderplaten, schuimlagen, overtrekken) van fietsen en andere rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), ook met motor of zijspan; van fitnesstoestellen en hometrainers, die doorgaans worden aangegeven onder de gn-codes 87149500, ex87149990 en ex95069110 (hierna "het betrokken product" genoemd) uit de volksrepubliek china. de gn-codes zijn slechts ter informatie vermeld.
bei der angeblich gedumpten ware handelt es sich um sättel und wesentliche teile davon (gestell, polster oder bezüge) von fahrrädern und anderen zweirädern (einschließlich lastendreiräder), mit oder ohne motor, mit oder ohne beiwagen, von fitnessgeräten und heimtrainern, mit ursprung in der volksrepublik china (nachstehend "betroffene ware" genannt), die derzeit den kn-codes 87149500, ex87149990 und ex95069110 zugewiesen werden. diese kn-codes werden nur informationshalber angegeben.