Results for ondertekende arbeidsovereenkomsten translation from Dutch to German

arbeidsovereenkomsten
arbeitsverträge;

d) arbeidsovereenkomsten.
d) arbeitsverträge

andere arbeidsovereenkomsten
sonstige beschäftigungsformen

— collectieve arbeidsovereenkomsten
— tarifvereinbarungen

arbeidsovereenkomsten van onderzoekers;
persönliche vertragsgestaltung der forscher

d) inzake arbeidsovereenkomsten;
d) arbeitsverträge;

3.4 onwettige arbeidsovereenkomsten
gesetzesverstÖoe bei arbeitsvertrÄgen

(q) inzake arbeidsovereenkomsten;
(q) arbeitsverträge;

voorschriften voor tijdelijke arbeidsovereenkomsten
bestimmungen über befristete arbeitsverträge

artikel 6 - individuele arbeidsovereenkomsten
artikel 6 – individuelle arbeitsverträge

norm a2.1 – arbeidsovereenkomsten zeevarenden
norm a2.1 – beschäftigungsverträge für seeleute

voorschrift 2.1 – arbeidsovereenkomsten zeevarenden
regel 2.1 – beschäftigungsverträge für seeleute

(c) individuele arbeidsovereenkomsten (artikel 6)
c) individuelle arbeitsverträge (artikel 6)

het op 18 maart door de sociale partners op europees niveau ondertekende akkoord moet de arbeidsovereenkomsten voor bepaalde duur in principe verbeteren.
die am 18. märz 1999 von den sozialpartnern auf europäischer ebene verabschiedete vereinbarung soll die zeitarbeitsverträge wie­der in ein besseres licht rücken.

een bij het begin van de arbeidsovereenkomst ondertekende instemming is ongeldig;
eine bei anlaufen des arbeitsvertrags unterzeichnete einverständniserklärung ist null und nichtig.

op 23 maart 1992 ondertekende zij met de arbeiterwohlfahrt een arbeidsovereenkomst die op 1 april daaraanvolgend in werking trad.
c-421/92: gabrielle habermann-beltermann / arbeiterwohlfahrt, bezirksverband ndb./opf. e. v.

op sectorniveau zijn er in 2011 en 2012 vier sectorale collectieve arbeidsovereenkomsten (cao's) ondertekend voor de landbouwsector, de bouwsector, de chemische industrie en de metaalindustrie.
auf sektoraler ebene wurden 2011 und 2012 vier branchentarifverträge in den bereichen landwirtschaft, bauwesen, chemische industrie und metallindustrie unterzeichnet.

collectieve arbeidsovereenkomst
tarifvertrag