Results for ondervragingscodeconflicten translation from Dutch to German

ervoor zorgen dat de toegepaste bewakingsmiddelen de ondervragingscodeconflicten tijdig detecteren en binnen een bereik dat in overeenstemming is met hun veiligheidseisen;
sicherzustellen, dass die erkennung von abfragecodekonflikten, die durch die eingesetzten beobachtungsmittel erreicht wird, so rechtzeitig und innerhalb eines abdeckungsbereichs erfolgt, dass ihre sicherheitsanforderungen erfüllt sind;

dat het risico op ondervragingscodeconflicten voldoende wordt beperkt door de combinatie van systemen voor de bewaking van ondervragingscodeconflicten enerzijds en de noodwerkwijze anderzijds;
dass die kombination von abfragecode-konfliktüberwachungssystemen und das notfallbetriebsverfahren die gefahren von abfragecodekonflikten ordnungsgemäß mindern;

dat het risico op ondervragingscodeconflicten voldoende wordt beperkt door de combinatie van systemen voor de bewaking van ondervragingscodeconflicten en/of procedures enerzijds en de noodwerkwijze anderzijds;
dass die kombination von abfragecode-konfliktüberwachungssystemen und/oder -verfahren und der notfallbetriebsmodus die gefahren von abfragecodekonflikten ordnungsgemäß mindern;

„uitvoeringssequentie”: de tijdsgebonden sequentie van de uitvoering van toewijzingen van ondervragingscodes die mode s-operators in acht moeten nemen om tijdelijke ondervragingscodeconflicten te voorkomen;
„implementierungssequenz“ bedeutet die zeitliche abfolge der implementierung von abfragecodezuweisungen, die von den modus-s-betreibern einzuhalten ist, um vorübergehende abfragecodekonflikte zu vermeiden;

bewakingsmiddelen toepassen teneinde door andere mode s-operators veroorzaakte ondervragingscodeconflicten te detecteren die invloed hebben op de in aanmerking komende mode s-ondervragingssystemen die zij met een operationele ondervragingscode exploiteren;
beobachtungsmittel einzusetzen, um abfragecodekonflikte zu erkennen, die von anderen modus-s-abfragesystemen verursacht werden und auswirkungen auf in frage kommende modus-s-abfragesysteme haben, die von ihnen mit einem operationellen abfragecode betrieben werden;

mode s-operators zien erop toe dat mogelijke risico's van ondervragingscodeconflicten die hun mode s-ondervragingssystemen betreffen, naar behoren worden beoordeeld en dat de gevolgen ervan worden beperkt.
modus-s-betreiber gewährleisten, dass mögliche gefahren von abfragecodekonflikten, die ihre modus-s-abfragesysteme betreffen, ordnungsgemäß bewertet und gemindert werden.

ondervragingscodeconflict
abfragecodekonflikt