Results for onderzoekscomponent translation from Dutch to German

de projecten moeten een onderzoekscomponent bevatten.
die projekte müssen eine forschungskomponente haben.

de auteur leidde de onderzoekscomponent van het project.
in unseren fallstudien lagen die kosten der beruflichen qualifiziening bei teilnehmern

eveneens belangrijk in dit verband is een stevige wetenschappelijke en onderzoekscomponent.
in diesem zusammenhang spielen wissenschaft und forschung eine wichtige rolle.

zijn aandacht toe te spitsen op belangrijke zorgpunten van de samenleving die worden gekenmerkt door een onderzoekscomponent en door een overheersende gemeenschapsdimensie;
konzentration ihrer aufmerksamkeit auf gesellschaftlich relevante fragen, die sich durch eine forschungs­komponente sowie eine eindeutige gemeinschaftsdimension auszeichnen;

duidelijke scheiding tussen het gerechtelijk onderzoek (om de aansprakelijkheid vast te stellen) en het technisch onderzoek, alsmede toekenning van een belangrijkere status aan de technische onderzoekscomponent;
es ist klar zu trennen zwischen der gerichtlichen ermittlung (zwecks feststellung der haftung) und der technischen untersuchung, und außerdem ist der technischen untersuchung ein höherer stellenwert beizumessen;

onderzoekscomponenten
prüfungskomponenten