Results for onderzoeksgerichte translation from Dutch to German

zowel glaxo als wellcome zijn onderzoeksgerichte farmaceutische bedrijven,
da sowohl glaxo als auch wellcome stark forschungsorientierte arzneimittelhersteller sind, hätte ihre fusion die zusammenlegung umfangreicher forschungsmittel und - kenntnisse zur folge.

de uitbreiding van bestaande en de bouw van nieuwe onderzoeksinfrastructuren stimuleert de vorming van regionale, onderzoeksgerichte clusters.
forschungsinfrastrukturen auszubauen sowie neue forschungsinfrastrukturen zu schaffen wird die bildung von regionalen forschungsorientierten clustern begünstigen und vorantreiben.

dit houdt in dat er concrete resultaten behaald moeten worden in een kort tijdsbestek, waardoor het aansluit bij onderzoeksgerichte projecten.
damit bildet es einen guten rahmen für projekte mit forschungsschwerpunkt.

zowel glaxo als wellcome zijn onderzoeksgerichte farmaceutische bedrijven, en hun combinatie zal tot een bundeling van zeer aanzienlijke onderzoeksmiddelen en grote deskundigheid leiden.
da sowohl glaxo als auch wellcome stark forschungsorientierte arzneimittelhersteller sind, hätte ihre fusion diezusammenlegung umfangreicher forschungsmittel und -kenntnisse zur folge.

-voor onderneming merck: een wereldwijd onderzoeksgericht farmaceutisch en chemisch bedrijf;
-merck: weltweit tätiges forschungsbasiertes pharma-und chemieunternehmen,