Results for onderzoeksmedewerkster translation from Dutch to German

janine goetschy onderzoeksmedewerkster bij het cxrs. houdt zich be zig met werk en mobiliteit en is verbonden aan de université de nanterre
janine goetschy

wat betreft mijn eigen verslag ben ik veel verschuldigd aan de commissie, de schaduwrapporteurs van alle fracties en al degenen met wie ik heb gewerkt aan de totstandkoming van een consensus over dit verslag, met name mijn eigen vroegere onderzoeksmedewerkster, michelle smyth, die haar bemiddelingsvaardigheden tegenwoordig in dienst stelt van onze national consumer's association.
für meinen eigenen bericht bin ich der kommission, den schattenberichterstattern aller parteien und allen, die mit mir an diesem konsensbericht zusammengearbeitet haben, zu dank verpflichtet, namentlich meiner ehemaligen recherche-mitarbeiterin michelle smyth, deren vermittelnde fähigkeiten jetzt auf unseren nationalen verbraucherverband übergegangen sind.