Results for ondoorlatende translation from Dutch to German

ondoorlatende laag
kern

ondoorlatende basislaag
undurchlässiges grundgebirge

laag ondoorlatende grond
schicht undurchlässigen bodens

opslag op ondoorlatende ondergrond.
der abfall muss auf undurchlässigem untergrund gelagert werden.

ondoorlatende laag boven watervoerende laag
grundwasserdeckschicht

het gebruik van ondoorlatende handschoenen wordt aanbevolen.
vermeiden sie den kontakt mit haut, augen oder schleimhäuten; die verwendung undurchlässiger schutzhandschuhe wird empfohlen.

opslag op ondoorlatende ondergrond, in waterdichte, lekvrije containers.
der abfall muss auf undurchlässigem untergrund und in verschlossenen, auslaufsicheren behältern gelagert werden.

ondoorlatende ondergrond van geschikte terreinen met opvangvoorzieningen voor lekolie en indien nodig bezinktanks en olie- en vuilafscheiders,
geeignete bereiche mit undurchlässiger oberfläche und auffangeinrichtungen und gegebenenfalls abscheidern für auslaufende flüssigkeiten und fettlösende reinigungsmittel;

ondoorlatende ondergrond en waterdichte afdekking van geschikte terreinen met opvangvoorzieningen voor lekolie en indien nodig bezinktanks en olie- en vuilafscheiders,
geeignete bereiche mit undurchlässiger oberfläche und wasserundurchlässiger abdeckung sowie auffangeinrichtungen und gegebenenfalls abscheidern für auslaufende flüssigkeiten und fettlösende reinigungsmittel;

in de keuze van deze vallei heeft niet alleen de ligging een rol gespeeld, maar ook de ondoorlatende ondergrond die voor een goede bescherming van het grondwater zorgt.
zum schutz der natürlichen umwelt wurde die deponie mit modernen anlagen ausgestattet, die das verunreinigte ab flußwasser auffangen und reinigen.

persoonlijke beschermingsmiddelen bestaande uit ondoorlatende handschoenen en een half masker volgens de europese norm en 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens de europese norm en 140 met een filter volgens de europese norm en 143 moeten worden gedragen tijdens het mengen van het diergeneesmiddel.
beim anmischen des tierarzneimittels ist persönliche schutzausrüstung zu tragen, bestehend aus undurchlässigen handschuhen und einer atemschutz-halbmaske gemäß der europäischen norm en 149 oder einem atemschutzgerät zum mehrmaligen gebrauch gemäß der europäischen norm en 140 mit einem filter gemäß der europäischen norm en 143.

persoonlijke beschermingsmiddelen bestaande uit ondoorlatende handschoenen en een wegwerp halfgelaatsmasker volgens europese norm en 149 of een niet-wegwerpbaar gelaatsmasker volgens europese norm en 140, met een filter volgens en 143, moeten gedragen worden bij mengen van de medicatie in het voer.
beim einmischen des tierarzneimittels sollte der anwender eine schutzausrüstung tragen, bestehend aus undurchlässigen handschuhen und entweder einer atemschutz-halbmaske gemäß der europäischen norm en 149 oder einem atemschutzgerät zum mehrmaligen gebrauch gemäß der europäischen norm en 140 mit einem filter gemäß en 143.

mensen met bekende overgevoeligheid voor de werkzame stof of één van de hulpstoffen dienen het product met de nodige voorzichtigheid toe te dienen en ondoorlaatbare handschoenen te dragen wanneer ze met het product werken.
personen mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem arzneilich wirksamen bestandteil des präparates oder einem der hilfsstoffe sollten beim umgang mit dem präparat vorsichtig sein.