Results for onge translation from Dutch to German

onge
repariert

(onge vijzigd)
(unverändert)

in 2007 hebben onge-
im jahr 2007 haben etwa 1 350 hochrangige po-

de uitbreiding zal de onge-
95 durchschnitts beträgt4.

(onge vijzigd) ex hoofdstuk 48
(unverändert) ex kapitel 48

1996 in totaal een bedrag van onge¬
haushaltsplans ver¬

bij ¡onge vrouwen was de toe­name 5 %.
für junge frauen betrug die erhöhung 5 %.

2-j- keer meer on • hadden meer onge
kohlebergbau (im pecs-mecsek-kohle-becken)

3.2 dubbelkoudgewalst vertind blik met onge lijke tinlaag
3.2 doppeltreduziertes weißblech

bijna-onge-vallen worden veelvuldiger gerapporteerd.
immer häufiger wird von beinah-zusammenstößen berichtet.

de capaciteit van de vloot van de duitse demoaatische republiek (onge
die kapazität der fischereiflotte der deutschen demokratischen republik (die mehr oder weniger doppelt so hoch ist wie die der bundesrepublik) steht in einem mißverhältnis zu den ihr bereits heute zugänglichen fangmöglichkeiten.

maand- en jaarprijzen: onge wogen rekenkundig gemid delde
monats- und jahresdurchschnittspreise einfaches arithmetisches mittel

voor onge ­ realiseerde herwaarderingswinsten wordt een herwaarderings ­ rekening gecrediteerd."
nicht realisierte gewinne wer ­ den dem ausgleichsposten aus neubewertung gutgeschrie ­ ben."

operatie ,,warme mol" datum gecumuleerde afvalstoffen onge veer 700 mw zal bedragen.
operation ,,heis s er maulwurf" reinen spaltprodukte eintritt. die ergebnisse sind in der letzten zeile der zahlen tafel i dargestellt.

in 1995 bedroeg roemeniës bbp per hoofd onge veer 24 % van het eu-gemiddelde.
besonders ernst ist die situation bei der entsorgung fester und gefährlicher abfalle, für die es praktisch keine rechtsvorschriften gibt, wenn auch derzeit die verabschiedung eines gesetzes in erwägung gezogen wird.

- analyse van de bestaande literatuur inzake de interrelaties tussen onge vallen en ploegenarbeid;
- analyse bestehender literatur über die wechselwirkungen zwischen arbeits unfällen und schichtarbeit;

de loonstijging bedroeg gedurende de afgelopen twaalf maanden onge veer 8,5 % in de verwerkende industrie.
die arbeitsverdienste in der verarbeitenden industrie sind in den letzten 12 monaten um rund 8 1/2 % gestiegen.

in dit tivo, l’idraulico le ha scollegato l’ali- geval gebruikte de loodgieter onge-
in diesem fall hat der klempner versucht, tivo, l’idraulico le ha scollegato l’ali- die kundin durch ausnutzung seiner mentazione dell’acqua calda. in que-

<PROTECTED>: ong. 52 mm x 52 mm x 110 mm
<PROTECTED>: ca. 52 mm x 52 mm x 110 mm