Results for ongeveer een half uur translation from Dutch to German

een half uur
unterschreiben für vereinbarung

laat de injectieflacon gedurende ongeveer een half uur staan.
lassen sie die durchstechflasche(n) ca. eine halbe stunde stehen.

de eu telt ongeveer een half miljoen softwarebedrijven.
in der eu gibt es etwa eine halbe million software-unternehmen.

ongeveer een half uur voor de vergadering ontving ik verontrustend nieuws.
jetzt haben wir ein weiteres problem — da geht es im übrigen nicht um die genaue anwendung unserer neuen geschäftsordnung — das von unserem kollegen beazley angesprochen wurde.

in werkelijkheid is het een half uur.
vorsitz: pierre pflimlin präsident

„elke module duurt ongeveer een half uur”, legt paola deffendi uit.
„jeder baustein dauert ungefähr eine halbe stunde“, sagt paola deffendi.

laat de voorgevulde spuit ongeveer een half uur buiten de kartonnen doos liggen.
lassen sie die fertigspritze(n) ca. eine halbe stunde stehen.

de stemming zal over een half uur plaatsvinden.
es sind die politiker, von denen die bürger führung er warten.

voor toediening dient stelara op kamertemperatuur te komen (ongeveer een half uur).
vor der verabreichung soll stelara raumtemperatur erreichen (ungefähr eine halbe stunde).

de heer kellett-bowman heeft dit onderwerp ongeveer een half uur geleden aangesneden.
erstens: wie ist die meinung der kom mission zu den Änderungsanträgen von herrn price?

een arts of verpleegkundige zal aloxi ongeveer een half uur vóór aanvang van de chemobehandeling injecteren.
aloxi wird etwa 30 minuten vor beginn der chemotherapie von einem arzt oder einer krankenschwester injiziert.

dit betekent dat dit uw bloedglucosegehalte ongeveer een half uur na de injectie zal beginnen te verlagen.
das bedeutet, dass etwa eine halbe stunde nachdem sie es angewendet haben, ihr blutzucker zu sinken beginnt.

anderzijds is het actualiteitendebat met een half uur bekort.
andererseits ist bei der dringlichkeitsdebatte eine halbe stunde verloren gegangen.

kunnen we vanavond een half uur extra inlassen?
gerichtet wurde.

de les van den aardrijkskundige duurde meer dan een half uur.
fast eine halbe stunde währte diese unterweisung des geographen.

het nettoresultaat is dat wij — ik overdrijf niet — ongeveer een half uur van onze debatteertijd hebben verloren.
entgegen allen erwartungen korrodieren diese granaten.

ongeveer een half miljoen mensen hebben buiten het voormalige joegoslavië onderdak gevonden.
konferenz trat erstmals am 3. september in genf zusammen und hat guten fortschritt gemacht.

haal de injectiespuit een half uur voor uw injectie uit de koelkast.
nehmen sie die spritze eine halbe stunde vor der injektion aus dem kühlschrank.

de oplossing voor injectie moet ongeveer een half uur vóór aanvang van de chemobehandeling door een professionele zorgverlener worden toegediend.
die injektionslösung sollte etwa 30 minuten vor beginn der chemotherapie von einer medizinischen fachkraft gegeben werden.

verwarm met een kleine vlam zodat na ongeveer een half uur de waterstofontwikkeling merkbaar afneemt en de vloeistof begint te koken.
man erwärmt anschließend bei kleiner flamme, so dass nach etwa einer halben stunde die wasserstoffentwicklung merklich nachlässt und die flüssigkeit zu kochen beginnt.