Results for ongewone translation from Dutch to German

ongewone gebeurtenis
außergewöhnliches ereignis

ongewone vermoeidheid,
ungewöhnliche müdigkeit,

vooronderstelde ongewone bedrijfssituaties
vorhersehbare betriebsereignisse

slapeloosheid, ongewone dromen
schlaflosigkeit, abnorme träume

buitengewone/ongewone omstandigheden
nicht normale situationen

ongewone dromen of nachtmerries
ungewöhnliche träume oder albträume

9.4 werk op ongewone uren
alle angaben in %

zeer ongewone en kritieke omstandigheden
ganz aussergewöhnliche und besonders kritische umstände

als u ongewone hartritmeveranderingen heeft.
ungewöhnliche herzrhythmusstörungen haben.

slaapstoornis, slapeloosheid, ongewone dromen
schlafstörungen, schlaflosigkeit, ungewöhnliche träume

asthenie (ongewone vermoeidheid of zwakheid)
asthenie (ungewöhnliche müdigkeit oder schwäche)

ongewone werktijden in de industrie naar geslacht
außergewöhnliche arbeilszclt rege 1 ungen in dor industrie nacli geschlecht vollkont. tellkont. ni cht kont. n i cli t k ont. nacht­ u. tag­ u. nur

ongewone werktijden in de dienstensektor naar geslacht.
aussergewöhnliche arbeitszeitregelungen im dienst leistungsbereich nach geschlecht.

kont inu ploegen­werk ongewone werk­tijden kont inu ploegen­werk
anhang 2b gele lsteten arbeltsstunden und arbeits zeitregelunge n

een droog seizoen beschrijft een ongewone liefdesgeschiedenis.
sušna doba erzählt von einer ungewöhnlichen liebesgeschichte.

bloedproblemen zoals ongewone bloedstolling of langdurig bloeden
störungen im blut wie anormale blutgerinnung oder verlängerte blutungszeit

6.risico's als gevolg van ongewone onzekerheid
6.risiken aufgrund außergewöhnlicher unsicherheit

spontane herhaling van ongewone somatische en visuele belevingen
plötzliches wiederauftreten von ungewöhnlichen körperlichen und visuellen empfindungen

1.ongewone onzekerheid tijdens een buitengewoon synchrone vertraging
1.außergewöhnliche unsicherheit während einer ungewöhnlich synchronen konjunkturabschwächung

gezwollen borsten, knobbeltjes in de borsten of ongewone melkafscheiding
schwellung der brüste, knoten in der brust, abnorme milchproduktion der brust