Results for ontgrendeld translation from Dutch to German

ontgrendeld
entriegelt

ontgrendeld t
zeigt eine vollständige injektion an.

station wordt ontgrendeld...
gerät wird entsperrt...

houd ontgrendeld tegen de huid
weiter auf die haut gedrückt halten, damit der injektor entriegelt bleibt.

koppelingsstuk 4 is ontgrendeld.
kupplungsstück 4 ist entsichert.

hierdoor wordt de pen ontgrendeld.
stellen sie sicher, dass die haut an der injektionsstelle (“ unter und, um den vorgefüllten injektor herum“) fest und gespannt ist, dehnen so dass der widerstand ausreicht um die sicherheitshülse zurückzudrücken und den vorgefüllten injektor zu entriegeln.

schroefring niet in positie "ontgrendeld"
schraubring nicht in stellung "entriegelt"

controleer of de veiligheidsvergrendeling is ontgrendeld.
prüfen sie, ob die sicherheitssperre gelöst ist.

blokkeerring symbolen voor vergrendeld/ontgrendeld
symbole verriegelt/entriegelt

ontgrendeld met een volledig teruggetrokken beschermring
entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben

het koppelstuk 4 is ontgrendeld.
das kupplungsstück 4 ist entsichert.

hierdoor wordt de pen ontgrendeld. sm ee en
as el ug rz sie können die bauchregion mit ausnahme des 5 cm bereiches um den bauchnabel verwenden.

het grendelmechanisme van het behuizingsdeel wordt ontgrendeld.
der rastmechanismus im gehäuseteil wird freigegeben.

de mesafdekking10 is nu ontgrendeld.
messer-abdeckung10 ist entriegelt

er tre is eg ontgrendeld met een volledig teruggetrokken beschermring
entriegelt, sicherheitshülse vollständig eingeschoben m ei zn

in dit geval moet de betreffende deur eerst ontgrendeld worden.
im notfall muss die tür zuerst entriegelt werden.

druk de pen op de huid zodat de gele beschermring wordt ontgrendeld.
 nicht die graue nadelschutz- kappe drehen

systeembel gebruiken als een modificatietoets wordt geactiveerd, vergrendeld of ontgrendeld
signalton verwenden, wenn eine taste eingerastet, gesperrt oder entsperrt wurde

druk de voorgevulde pen op de huid zodat de gele beschermring wordt ontgrendeld.
drücken sie den vorgefüllten injektor auf die haut, um die sicherheitshülse zu entriegeln.

het grendelmechanisme van het sleuteldeel2 wordt ontgrendeld.
der rastmechanismus des schlüsselteils2 wird freigegeben.