Results for ontkoppelingsmechanisme translation from Dutch to German

het ontkoppelingsmechanisme van de momentsleutel voor moeren niet blokkeren.
auslösemechanik des drehmomentschlüssel für mutter nicht blockieren.

een automatisch ontkoppelingsmechanisme onderbreekt bij het doordringen van het schedeldak het boorproces om verwondingen te voorkomen.
ein automatischer auskupplungsmechanismus unterbricht beim durchdringen der schädeldecke den bohrvorgang zur verhinderung von verletzungen.

op de eerste plaats ontbreekt in het voorstel van de commissie een nauwkeurig en verplicht ontkoppelingsmechanisme dat een maximaal stralingsniveau aan geeft, een niveau dat geverifieerd en gecontroleerd zou moeten worden door onafhankelijke deskundigen in de centrales, deskundigen die ook geen belang hebben bij de produktie.
toksvig (ed). - (en) herr präsident! ich möchte für einige augenblicke mit meiner ansonsten unerschütterlichen gewohnheit brechen, meine eigene dänische sprache zu sprechen, um sicherzustellen, daß der herr kommissar clinton davis auch wirklich versteht, was ich sagen möchte.