Results for ontplooide translation from Dutch to German

andere in 2002 ontplooide initiatieven
sonstige initiativen im jahre 2002

grootste middellijn in ontplooide toestand
maximaler gefüllter durchmesser

• door gehandicapte werknemers ontplooide activiteiten;
• schwangerschaft und entbindung

geprojekteerde oppervlakte in volledig ontplooide toestand
projizierte fläche der voll gefüllten kappe

externe betrekkingen door de voorzitter ontplooide activiteiten
aktivitäten des präsidenten

voorbeelden van door de eic's ontplooide initiatieven.
finanzierungsbei­

door de lidstaten en kandidaat-lidstaten ontplooide initiatieven
massnahmen der mitgliedstaaten und der beitrittsländer

het hoofdkwartier van een in het operatiegebied ontplooide eu-troepenmacht.
das im einsatzgebiet dislozierte hauptquartier der eu-einsatzkräfte;

overzicht van de bestaande communautaire instrumenten en door de lidstaten ontplooide initiatieven
Überblick über bestehende gemeinschaftsinstrumente und initiativen der mitgliedstaaten

in het kader van het isa2-programma ontplooide of voortgezette acties:
die im rahmen des programms isa2 eingeleiteten oder fortgesetzten aktionen müssen

de in het kader van joule-thermie ontplooide demonstratieactiviteiten bestrijken vijf gebieden.
die demonstrationsmaßnahmen innerhalb des joule-thermie-fte-programms sind in fünf bereiche unterteilt.

"verbetering van de actie" wil zeggen de optimalisering van reeds ontplooide activiteiten.
"verbesserung des systems" bedeutet die optimierung der bereits laufenden monitoringtätigkeiten.

2.3.5.1 initiatieven die op dit gebied kunnen worden ontplooid:
2.3.5.1 einige in diesem bereich zu entwickelnde initiativen: