Results for ontstoffing translation from Dutch to German

ontstoffing
entstauben

pneumatische ontstoffing
pneumatische reinigung durch pressluft

ontstoffing met zakfilter
entstaubung mittels sackfilter

ontstoffing met droge elektrofilter
entstaubung mit trockenelektrofilter

oxystaalfabrieken: (met natte ontstoffing)
(mit nassentstaubung )

ontstoffing van de werkpunten door droogafzuiging
entstaubung von betriebspunkten durch trockenabsaugung

— maximale ontstoffing van de uitstromende afvalgassen.
— hochleistungsentstaubung der abgasströme.

100 tot 150° c bij ontstoffing met behulp van zakfilters.
naßelektrofiltern oder für naßreiniger; auf 100 bis 150° c, wenn die reinigung in sackfiltern erfolgt.

werkgroep "installaties en methoden voor gasreiniging en ontstoffing"
arbeitsgruppe "anlagen und verfahren zur gasreinigung und entstaubung"

105 afgezogen luchtstroom en anderzijds de zeer efficiënte ontstoffing ervan vereist.
101 einerseits ein ausreichend großer, vor ort abgesaugter wetter strom und andererseits dessen sehr wirkungsvolle entstaubung erforderlich.

de meeste europese elektro-ovens hebben een ontstoffing met doekfilters.
bei den meisten europäischen lichtbogenöfen wird mit filtersäcken entstaubt.

- de installaties voor het werwerken van het door de ontstoffing teruggewonnen stof en 6lib,
- vorrichtungen zur aufbereitung der beim entstauben anfallenden stäube und schlämme,

bij sinterinstallaties levert de ontstoffing met be hulp van electrofilters normaliter uitstekende resultaten op.
bei sinteranlagen führt die entstaubung durch elektrofi it er im normalfall zu ausgezeichneten ergebnissen.

afscheiding van fluor bij droge ontstoffing van co-houdende rookgassen bij de staalfabrioage.
die fluorabscheidung bei trockenentstaubungsverfahren von co-haltigen abgasen der stahlerzeugung.

anders dient de aanzuileiding met ontstoffing aangelegd te worden tot in het galerijgedeelte voor de pijler.
andernfalls muß die ansaugleitung mit entstaubung bis in den streckenteil vor dem streb verlegt werden.

er zijn onderzoekingen verricht op het gebied van ontstoffing in elektro- en sm-staalfabrieken.
weitere forschungsarbeiten erstreckten sich auf die entstaubung in elektro- und siemens-martin-stahlwerken. werken.

bij de droge ontstoffing is de aonoentratie van gasvormige schadelijke stoffen zoals fluorwaterstof in ds emissies minder bekend.
bei trockenen tstaubungsverfah ren sind die emissionsverhältnisse für gasförmige schadstoffe wie fluorwasserstoff weniger bekannt.

b) opvangen van rookgas zonder naverbranding — ontstoffing volgens het natte procédé en met droge elektrofilters
b) auffangen der gase ohne nachverbrennung — naßentstaubung und entstaubung mit trockenelektrofiltern

- afbraak van de clusters door varmtesohokken of ionen- en elektro nenetoten zoals bij de elektrostatische ontstoffing.
- zerstörung der cluster durch thermische stösse oder ionenund elek tronenstoss entsprechend der elektrostatischen staubabscheidung.

voor de ontstoffing van deze luchtstroom kunnen natte of, zo als in het salzgitter-gebied, droogfilterontstoffingsinstallaties gebruikt worden.
zur entstaubung dieses luftstromes können naß- oder, wie im salzgitter-gebiet, trockenfilter-entstauber verwendet werden.