Results for ontwerpprogramma translation from Dutch to German

ontwerpprogramma
geplantes programm

qt4-ontwerpprogramma
qt4-designer

interface-ontwerpprogramma
programmoberflächen-gestalter

inhoud van het ontwerpprogramma
aktion 4b) umweltbehörden vergleich der ziele des op mit den zielen des gfk sowie

het ontwerpprogramma is bijgevoegd.
den programmentwurf entnehmen sie bitte der anlage.

bijl.: - ontwerpprogramma (engels)
programmentwurf (auf englisch)

hoorzitting (zie bijgevoegd ontwerpprogramma)
anhörung (siehe beiliegenden programmentwurf)

het ontwerpprogramma luidt als volgt:
der programmentwurf enthält folgende punkte:

(zie het ontwerpprogramma in de bijlage)
(der programmentwurf ist als anlage beigefügt)

11.3 ontwerpprogramma van publicaties voor 2015
11.3 entwurf des programms der veröffentlichungen 2015

het ontwerpprogramma ziet er als volgt uit:
der entwurf der tagesordnung enthält folgende punkte:

gedetailleerd ontwerpprogramma van de gezamenlijke vergadering
ausführlicher programmentwurf der gemeinsamen sitzung.

het ontwerpprogramma is bij deze convocatie gevoegd.
der entwurf des programms ist dieser einladung als anlage beigefügt.

bijlage: herzien ontwerpprogramma van de hoorzitting
anlage: revidierter programmentwurf der anhörung

ding van het ontwerpprogramma voor de toekomstige stichting.
der präsident. — zwei abgeordnete haben für eine persönliche bemerkung nach artikel 67 um das wort gebeten: frau hammerich und frau boserup.

het ontwerpprogramma staat op de site van het eesc:
der programmentwurf ist auf dem internetportal des ausschusses unter folgender adresse abrufbar:

het gedetailleerde ontwerpprogramma is opgenomen in de bijlage.
ein ausführlicher programmentwurf ist beigefügt.

„voorwoord" van het ontwerpprogramma : opmerkingen van de commissie
der italienische ministerpräsident giovanni spadolini hob die bedeutung des italieni­schen vorschlags für sondermaßnahmen im bereich der nahrungsmittelhilfe hervor.

bijlage 1: ontwerpprogramma europese top over de roma, 4 april 2014
annex 1: draft programme european roma summit, 4th april 2014

beide comités werd verzocht hun advies over het ontwerpprogramma te geven.
beide ausschüsse wurden gebeten, zu dem programmentwurf stellung zu nehmen.