Results for ontwikkelingsdivisie translation from Dutch to German

door haar zeggenschap over vibracoustic kan freudenberg gebruik maken van een sterke onderzoeks- en ontwikkelingsdivisie en een ervaren distributieteam om op de markten voor luchtveren te concurreren.
durch die kontrolle über vibracoustic, hat freudenberg ein starkes forschungs- und entwicklungsteam sowie ein erfahrenes vertriebsteam zu seiner verfügung, um im markt für luftfedern zu konkurrieren.

(33) door de afstoting van de aandelen van phoenix in vibracoustic zullen freudenberg/vibracoustic het gehele assortiment luchtveren voor bedrijfsvoertuigen kunnen aanbieden, met inbegrip van veren voor aanhangwagens/assen en veren voor de iam-markt. door haar zeggenschap over vibracoustic kan freudenberg gebruik maken van een sterke onderzoeks-en ontwikkelingsdivisie en een ervaren distributieteam om op de markten voor luchtveren te concurreren. met de verwerving van de luchtverenproductie in hongarije zullen freudenberg/vibracoustic beschikken over een eigen productiefaciliteit voor luchtveren, waardoor zij dit product niet alleen aan producenten van bedrijfsvoertuigen en bussen kunnen verkopen maar ook aan fabrikanten van aanhangwagens en assen. de afstoting omvat ook de bestaande leveringscontracten met klanten van phoenix.
(33) die veräußerung von phoenix'anteil an vibracoustic erlaubt freudenberg/vibracoustic, die gesamte produktpalette von luftfedern für nutzfahrzeuge, einschließlich luftfedern für achsen/anhänger und den ersatzteilemarkt, anzubieten. durch die kontrolle über vibracoustic, hat freudenberg ein starkes forschungs-und entwicklungsteam sowie ein erfahrenes vertriebsteam zu seiner verfügung, um im markt für luftfedern zu konkurrieren. durch den erwerb von phoenix'luftfederproduktion in ungarn hat freudenberg/vibracoustic seine eigene produktionsstätte für luftfedern, was es ermöglichen wird, luftfedern nicht nur an hersteller von bussen und lieferwagen, sondern auch an hersteller von achsen und anhängern zu liefern. die veräußerung umfasst auch die bestehenden lieferverträge mit den kunden von phoenix.