Results for onverlet translation from Dutch to German

Dutch

Translate

onverlet

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

71) onverlet.

German

l 5 vom 9.1.1999, s. 71).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

71), onverlet.

German

l 5 vom 9. januar 1999, s. 71).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1. emas laat onverlet:

German

(1) von emas unberührt bleiben im bereich der umweltkontrollen geltende

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze verordening laat onverlet:

German

vorliegende verordnung berührt

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

de richtlijn laat dit onverlet.

German

der richtlinienvorschlag lässt diese möglichkeit unberührt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3. deze richtlijn laat onverlet:

German

(3) diese richtlinie berührt nicht

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

bijgevolg laat deze beschikking onverlet:

German

deshalb berührt diese entscheidung nicht

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

bestaande bevoegdheden onverlet laten".

German

iv — die außenbeziehungen des ews

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het onverlet blijven van de stofwisseling

German

stoffwechselintegrität

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit besluit laat die instrumenten onverlet.

German

der vorliegende beschluss sollte die bestimmungen dieser rechtsakte unberührt lassen.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

desbetreffende besluiten van de raad. onverlet.

German

mitgliedstaaten unterzeichneten

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(betreffende oneerlijke handelspraktijken)] onverlet.”

German

(richtlinie über unlautere geschäftspraktiken)]“

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

richtlijn 2006/48/eg blijft onverlet.

German

dies berührt nicht die richtlinie 2006/48/eg.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

laten het bepaalde in artikel 149 onverlet.

German

gelten unbeschadet des artikels 149.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

internationale bepalingen welke de verordening onverlet laat

German

4590­6 — der anhang 11 zur verordnung nr. 574/72 führt die belgischen, französischen und griechischen systeme auf, die für selbständige gelten und somit von artikel 35 absatz 2 erfaßt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze bewerkingen laten het acquis communautaire onverlet.

German

diese Änderungen berühren nicht den gemeinschaftlichen besitzstand.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze richtlijn laat onverlet de gunstiger bepalingen van:

German

von dieser richtlinie unberührt bleiben günstigere bestimmungen von

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze beschikking laat beschikking 2006/133/eg onverlet.

German

diese entscheidung gilt unbeschadet der entscheidung 2006/133/eg.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

landbouwbeleid onverlet blijven door de toekomstige verordening. ning.

German

rat daher dringend auf, so schnell wie möglich über den sitz der agentur zu entscheiden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijgevolg blijven de natio nale bevoegdheden ter zake onverlet.

German

die einzelstaatlichen zuständigkeiten auf diesem gebiet bleiben somit vollständig erhalten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK