Results for onverminderd translation from Dutch to German

onverminderd
unbeschadet des/der

3. onverminderd
(3) unbeschadet

onverminderd lid 1, ...."
unbeschadet des absatzes 1 ..."

1. onverminderd lid 2
(1) unbeschadet des absatzes 2 dieses artikels gilt folgendes:

onverminderd artikel 7:
unbeschadet des artikels 7

2. onverminderd lid 1:
(2) sofern die bedingungen nach absatz 1 eingehalten werden, gilt folgendes:

3. onverminderd artikel 8:
(3) unbeschadet der bestimmungen des artikels 8

debetrente, onverminderd lid 5;
sollzinsen, unbeschadet des absatzes 5;

deze verordening geldt onverminderd:
diese verordnung gilt unbeschadet der

onverminderd artikel 17, lid 3:
unbeschadet des artikels 17 absatz 3 gilt folgendes:

onverminderd andere bepalingen van dit
bekämpfung von

b) debetrente, onverminderd lid 5;
b) sollzinsen, unbeschadet des absatzes 5;

arbeidsmarkther-vormingen gaan onverminderd door
tempo bei den arbeitsmarktreformen beibehalten

%quot%2. onverminderd artikel 21:
"(2) unbeschadet des artikels 21

onverminderd artikel 4, lid 6, worden
unbeschadet des artikels 4 absatz 6 gilt folgendes:

%quot%1 bis. onverminderd artikel 7:
"(1a) unbeschadet des artikels 7

de commissie houdt hieraan onverminderd vast.
diese verpflichtung bleibt bestehen.

de controle geschiedt onverminderd medisch onderzoek .
die untersuchung erfolgt unbeschadet der ärztlichen untersuchungen .

"3. onverminderd artikel 3, lid 1, is:
"(3) unbeschadet des artikels 3 absatz 1 wird

gegevensbescherming en onverminderde toepasselijkheid
datenschutz und unberÜhrtheitsklausel