Results for oorlogsmisdaden translation from Dutch to German

oorlogsmisdaden
kriegsverbrechen

oorlogsmisdaden in tsjetsjeniË
son (evp/ed, uk) erklärte wallström, daß die verbrennung von tierkadavern nicht unter die richtlinie falle.

internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden
akkreditiert sind mit wirkung vom 5. april 1994:

wegens oorlogsmisdaden aangeklaagd persoon
eine wegen kriegsverbrechen angeklagte person

met inbegrip van beweringen over oorlogsmisdaden.
einschließlich der behaupteten kriegsverbrechen.

betreft: internationaal gerechtshof voor oorlogsmisdaden
vielleicht noch wichtiger ist, daß große teile des berichts auch eine Übereinstimmung mit den positionen zeigen, die die

bijstand voor het registratiekantoor voor oorlogsmisdaden in ba
unterstützung für die erfassung von kriegsverbrechen in bih

een speciaal bureau voor oorlogsmisdaden bestaat niet.
ein amt für kriegsverbrechen wurde noch nicht eingerichtet.

[5] met inbegrip van beweringen over oorlogsmisdaden.
[5] auch in bezug auf kriegsverbrechen.

versterken van het bureau van de aanklager voor oorlogsmisdaden.
stärkung des büros des für kriegsverbrechen zuständigen staatsanwalts.

de zwakheden van münchen bevatten de kiem van de oorlogsmisdaden.
frau präsidentin, heute vor 11 jahren fand in gdansk eine gewaltsame repression statt.

een onafhankelijke commissie moet beweringen over oorlogsmisdaden kunnen natrekken.
nach wie vor häk die präsenz schwer bewaffneter uck-truppen an, welche sich weigern, ihre waffen niederzulegen.

er zijn oorlogsmisdaden begaan. die oorlogsmisdaden moeten worden vervolgd.
gemäß artikel 10 der richtlinie 86/188 sollte die kom­mission bis zum januar 1994 die richtlinie revidieren und dem rat einen vorschlag unterbreiten.

het internationaal tribunaal voor oorlogsmisdaden in het voormalige joegoslaviË (icty)
internationaler strafgerichtshof fÜr das ehemalige jugoslawien (icty)

er moeten vragen worden gesteld in het nieuwe tribunaal voor oorlogsmisdaden.
das neue tribunal zur aburteilung von kriegsverbrechen wird sich die frage gefallen lassen müssen.

de laatste oorlogsmisdaden van saddam hussein laten geen enkele twijfel bestaan.
dank uns verfügt er über die viertgrößte armee der welt.

in belgië was hij na de oorlog ter dood veroordeeld wegens zeer zware oorlogsmisdaden.
b3-546/92) von herrn de la malène und anderen, (dok. b3-551/92) von herrn muntingh und herrn wolter, (dok.

aanvaarden van bestuurlijke en financiële verantwoordelijkheid voor de kamer voor oorlogsmisdaden van het staatsgerechtshof.
Übernahme der administrativen und finanziellen verantwortung für die kriegsverbrechenkammer des staatsgerichtshofs.

het aantal verdachten van oorlogsmisdaden in bosnië en herzegovina wordt op enkele duizenden geraamd.
schätzungen zufolge gibt es in bosnien und herzegowina mehrere tausend mutmaßliche kriegsverbrecher.

i de misdaad van genocide; i misdaden tegen de mensheid; i oorlogsmisdaden;
i verbrechen gegen die menschlichkeit, i kriegsverbrechen