Results for op het netvlies te krijgen translation from Dutch to German

23 werk te krijgen.
(siehe rigg und bonnerjea 1984).

angiografie van het netvlies
angiographie der retine

litteken in het oog (litteken op het netvlies)
knötchen auf dem augenlid aufgrund einer entzündung (hagelkorn) verringerter augeninnendruck

er zijn niet voldoende alternatieven om de vrachtwagens op het spoor te krijgen.
keine andere weltregion hat im 20. jahrhundert mehr und größere flüchtlingsströme ausgelöst als dieser kon tinent.

fluorescentie-angiografie van het netvlies
fluoreszenz-angiographie

op het vlak van de verkeersveiligheid dienen zij echter ruimere bevoegdheden te krijgen.
in fragen, die unmittelbar mit der verkehrssicherheit zusammenhängen, sind ihnen daher weitergehende befugnisse einzuräumen.

"angioid streaks" in het netvlies
angioide streifen der chorioidea

hij stoot te vaak op het woord „fraude" om geen achterdocht te krijgen.
das wort „betrug" kommt zu oft darin vor, um nicht sein mißtrauen zu erwecken.

de commissie had op het parlement, op u gerekend om haar verlangen erdoor te krijgen.
der curry-bericht stellt ein hervorragendes beispiel dieser tradition dar.

europol heeft goede kwalificaties om een verzoek snel op het juiste adres te krijgen.
europol hat gute voraussetzungen, um einen antrag schnell zur richtigen adresse zu befördern.

op het terrein van de comitologie dient het parlement dezelfde bevoegdheden als de raad te krijgen.
15.00-17.00 uhr 17.00-17.30 uhr 17.30-19.00 uhr 21.00-24.00 uhr

diabetische retinopathie (beschadigingen aan het netvlies).
diabetische retinopathie (veränderungen des augenhintergrundes)

ernstig loslaten van het netvlies: frequentie onbekend.
häufigkeit unbekannt.

hierbij dienen nationale initiatieven op het gebied van milieuheffingen en -belastingen speciale aandacht te krijgen.
dabei ist den in einzelnen mitgliedstaaten vorhandenen ansätzen von ökologisch motivierten steuern und abgaben besondere aufmerksamkeit zu schenken.

coagulatie of fotocoagulatie van een gezwel van het netvlies of het vaatvlies
1. eingriffe der kategorie c, sofern sie kombiniert oder kom pliziert sind

de macula is het gedeelte van het netvlies waarmee u scherp ziet.
die makula ist der bereich der netzhaut, der für das scharfe sehen verantwortlich ist.

bij patiënten met crvo treedt een afsluiting op in het belangrijkste bloedvat dat bloed uit het netvlies afvoert.
bei patienten mit zvv tritt eine blockade im hauptblutgefäß auf, welches das blut von der netzhaut wegtransportiert.

bloedingen in of rondom het netvlies (aan de achterkant van het oog)
blutungen um die netzhaut herum (an der rückseite der augen)

de meerderheid van de voorvallen werd gemeld als chorioretinopathie of loslating van het netvlies.
die meisten ereignisse wurden als chorioretinopathie oder als netzhautablösung berichtet.

daartoe dient het nieuwe operationele bevoegdheden te krijgen, vooral op het gebied van mensenhandel en -smokkel.
zwecks aufdeckung und zerschlagung krimineller netze sollte europol seine aufga­benbereiche erweitern und mit neuen operativen befugnissen – vor allem in den bereichen schleu­sung von migranten und menschenhandel - ausgestattet werden.