Results for op maat gemaakte keuken translation from Dutch to German

op maat gemaakte vitrage
vorhangspitze

noodzaak van een op maat gemaakte aanpak
maßgeschneiderter ansatz erforderlich

meer toegankelijke, op maat gemaakte milieubeheersystemen voor het mkb
zugänglichere maßgeschneiderte umweltmanagementsysteme für kmu

op maat gemaakte produkten en overeenkomsten voor de levering
unterrichtet wer­den müssen sie ebenfalls über anfallende gebühren für die benutzung bestimmter kommunikationstechniken,

eminars, werkateliers, studiereizen en op maat gemaakte groepsprogramma's.
workshops, studienreisen und maßgeschneiderte gruppenprogramme.

het behoud van de uitzondering voor "op maat gemaakte" goederen;
die beibehaltung der ausklammerung von gütern, die nach den spezifikationen des verbrauchers hergestellt werden;

op maat gemaakt blenk
maßgenaue stanze

een op maat gemaakte aanpak is noodzakelijk om de jeugdwerkloosheid te doen dalen.
für die senkung der jugendarbeitslosigkeit ist ein maßgeschneiderter ansatz erforderlich.

figuur 8.3 op maat gemaakte oorproppen van een in-ear-monitorsysteem
abbildung 8.3 individuell angefertigte gehörschutzstöpsel eines in-ear-monitoringsystems

op maat gemaakt chemisch product
parachemie

de commissie vindt de garantie een op maat gemaakte constructie die de ausfallhaftung moet vervangen.
die kommission stellt fest, dass es sich um eine maßgeschneiderte garantie handelt, um die ausfallhaftung zu ersetzen.

op maat gemaakte persoonlijke gehoorbeschermers voor musici dienen door een gekwalificeerde audioloog te worden aangemeten.
> 85 db(a)], individuell angefertigter gehörschutz für musiker sollte von einem qualifizierten audiologen angepasst werden.

toch gaven de belastingambtenaren te kennen dat zij nog meer gerichte en op maat gemaakte activiteiten noodzakelijk achtten.
nichtsdestotrotz wünschten sich die steuerbeamten noch stärker zielgerichtete und maßgeschneiderte aktivitäten.

onderaannemers produceren op maat gemaakte stukken en onderdelen voor andere bedrijven en hebben geen contact met de eindklant.
subunternehmer produzieren maßgeschneidert für andere unternehmen, ohne kontakt zum endverbraucher.

de tendens gaat momenteel in de richting van universiteiten die in samenwerking met bedrijven beginnen met op maat gemaakte onderwijsprojecten.
es gibt zur zeit eine tendenz zu hochschulen, die sich an maßgeschneiderten projekten im rahmen der zusammenarbeit mit unternehmen beteiligen.

er zijn verduidelijkingen aangebracht om interpretatieproblemen te verminderen, bijvoorbeeld van sommige bepalingen voor op maat gemaakte en individueel aangepaste pbm.
zur verringerung des auslegungsbedarfs wurden klarstellungen eingeführt; dies betraf beispielsweise die bestimmungen über maßgefertigte und individuell angepasste psa.

ontwikkelen van concepten en methodologieën voor flexibele, op kennis gebaseerde en op maat gemaakte bedrijfsmodellen, inclusief alternatieve grondstofzuinige benaderingen.
ableitung von konzepten und methoden für adaptive, wissensgestützte und maßgeschneiderte unternehmensmodelle, einschließlich alternativer ressourcensparender ansätze.

gestroomlijnde rondingen. acht op maat gemaakte drivers. meer informatie.gestroomlijnde rondingen. acht op maat gemaakte drivers. meer informatie.
elegante, stromlinienförmige kurven. acht speziell entwickelte antriebsspulen. weitere informationenelegante, stromlinienförmige kurven. acht speziell entwickelte antriebsspulen. weitere informationen

naar maat gemaakt hulpmiddel
sonderanfertigung

de op maat gemaakte in-ear phones van ultimate ears worden tegenwoordig gebruikt door 75% van de professionele artiesten bij liveoptredens wereldwijd.
mehr als 75 % der professionellen künstler weltweit benutzen heute spezial-ohrhörer von ultimate ears bei live-tourneeauftritten.