Results for op zich translation from Dutch to German

op zich heel belangrijk.
wir werden die uno-resolutionen bekräftigen und an ihnen festhalten.

> de verantwoordelijkheid op zich
> Übernahme der verantwortung

> verantwoordelijkheid op zich ne-
> eine reihe kognitiver und prakti-

dat is geen doel op zich.
man würde dies nicht hinnehmen.

dit op zich zelf bewijst al
(beifall von rechts)

concurrentiekracht is geen doel op zich.
die wettbewerbsfähigkeit ist kein selbstzweck.

conferentie, op zich te nemen.
die rolle eines vermittlers zu spielen.

hervorming van de instellingen op zich.
es steht nunmehr fest, daß diese reform zwei teile umfassen wird.

wel noodzakelijk, maar op zich ontoereikend.
sie ist eine zwar notwendige, aber keine hinreichende bedingung.

bosnië-herzegovina op zich nemen.
in bezug auf russland werde momentan der eu/russland-gipfel vom 11. november vor bereitet.

andere laten nog op zich wachten.
robles piquer (ed). - (es) herr präsident!

reactie op zich traag voltrekkende rampen
reaktion auf sich langsam entwickelnde katastrophen

de commissie neemt de secretariaatswerkzaamheden op zich.
die kommission stellt auch das sekretariat.

arndt dergelijke actie op zich te nemen.
zu diesem zweck haben wir die reform der strukturpolitik beschlossen.