Results for openbareaanbestedingsprocedure translation from Dutch to German

bovendien zijn de steunbedragen relatief klein en worden volgens een openbareaanbestedingsprocedure zowel de begunstigden geselecteerd als de hoogte van het steunbedragvastgesteld.
die beihilfe ist notwendig, um die mehrkostenfür das recycling bestimmter abfallprodukte, die kaum wiederaufbereitet werden, oder für die entwicklung neuer, noch nicht markterprobter recycling-techniken auszugleichen.

gezien het feit dat de exploitatie van de tweede laag via een openbareaanbestedingsprocedure aan bbned werd gegund, dat een open, niet-discriminerende toegang wordt geboden aan alle operatoren van de retaillaag en verder de wholesaletarieven van gna in aanmerking genomen, is het volgens de commissie onwaarschijnlijk dat de twee andere lagen niet winstgevend zullen worden geëxploiteerd.
angesichts der tatsache, dass bbned im wege eines öffentlichen vergabeverfahrens mit dem betreiben der zweiten schicht beauftragt worden ist, angesichts des umstands, dass allen diensteanbietern der endkundenschicht ein diskriminierungsfreier offener zugang angeboten wird und angesichts der vorleistungsentgelte von gna ist es nach auffassung der kommission unwahrscheinlich, dass das betreiben der beiden anderen schichten keinen gewinn abwerfen wird.