Results for opgeloste stoffen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

opgeloste stoffen

German

gelöste materie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

diffusie van opgeloste stoffen

German

diffusion von lösungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste

German

salzgehalt (%o)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste stof

German

geloester stoff

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste gassen

German

gelöste gase

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste organische stof

German

gelöstes organisches material

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste inorganische koolstof

German

gelöster anorganischer kohlenstoff

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(mg opgeloste o2/l)

German

(mg/o2 gelöst/l)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aantal goed opgeloste opgaven

German

die anzahl aller richtig gelösten aufgaben.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste viraferon oplossing zit.

German

nadelspitze in der zubereiteten viraferon-lösung befindet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

o2 (mg opgeloste o2/i)

German

(mg/02 gelöst/1)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gedeeltelijk opgeloste traumatische cataract

German

teilweise aufgeloester traumatischer katarakt

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

aantal automatisch opgeloste conflicten:

German

anzahl der automatisch aufgelösten konflikte:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgeloste zuurstof °/o verzadiging o:

German

gelöster sauerstoff °/o-sättigung o:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niets, zou ik zeggen, behalve de mineralen en opgeloste stoffen die daarin van nature voorkomen.

German

ich glaube nichts, außer den natürlich vorhandenen mineralien und gelösten stoffen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de antimicrobiële werking van fluorchinolonen in urine neemt af afhankelijk van de ph en diverse opgeloste stoffen, voornamelijk kationen.

German

die antimikrobielle wirksamkeit von fluorochinolonen im urin ist abhängig vom ph-wert und verschiedenen löslichen stoffen, vor allem kationen, vermindert.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gevoeligheid voor fysische, chemische en biochemische omzettingen en wisselwerking in het water met andere opgeloste organische en anorganische stoffen.

German

anfälligkeit für physikalische, chemische und biochemische veränderungen und wechselwirkung mit anderen gelösten organischen und anorganischen stoffen in der wasserumwelt;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

50% opgeloste insuline, 50% kristallijne insuline protamine

German

50 % gelöstes insulin, 50 % kristallines protamin-insulin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eet grootete deel van de oplosbare stoffen werd in de eerste 24 uur opgelost.

German

der grösste teil der löslichen stoffe geht während der ersten 24 stunden in lösung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

(ii) in f7: stijging van het gehalte aan opgeloste zuurstof en daling van het gehalte aan ammonium, nitraat en oppervlakteactieve stoffen;

German

(ii) f7: zunahme des gehalts an gelöstem sauerstoff und abnahme des gehalts an ammonium, nitraten und grenzflächenaktiven stoffen;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,508,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK