Results for opgeroepen translation from Dutch to German

opgeroepen station
gerufene station

opgeroepen garantie -5347 -— -
in anspruch genommene garantien -5347 -— -

ambtshalve opgeroepen getuige
von amts wegen geladener zeuge

(op de resultaten) opgeroepen.
ergebnisse) hervorgerufen hat.

als laatste opgeroepen worden
als letzter zur abstimmung aufgerufen werden

worden opgeroepen voor de gerechten
vor den gerichten verklagen

wij hebben daar vaak toe opgeroepen.
wir haben dies oft gefordert.

het comité heeft opgeroepen tot:
der ausschuss hat folgende forderungen aufgestellt:

11) alle lidstaten daartoe opgeroepen.
11 des europäischen parlaments (

de lidstaten worden daarom opgeroepen:
die mitgliedstaaten werden deshalb aufgefordert,

voor het hof opgeroepen getuigen of deskundigen
vom gerichtshof geladene zeugen oder sachverständige

de voorzitter wordt als laatste opgeroepen.
mandatszeit mandatszeit nach nach ihrem ihrem

deze een persoon kan ook worden opgeroepen:
eine person, die ihren wohnsitz im hoheitsgebiet eines mitgliedstaats hat, kann auch verklagt werden:

daartoe moet ook de gemeenschap worden opgeroepen.
sanktionen des westens können nicht als erklärung für die wirtschaftlichen probleme polens herhalten; das muß deutlich gesagt werden, so wie es auch im bericht zum ausdruck kommt.

presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer
anzeige der rufnummer des gerufenen teilnehmers, darstellung

niet-opgeroepen garantie -36453 -25000 -
nicht in anspruch genommene garantien -36453 -25000 -

deze foutcode kan op twee manieren opgeroepen worden:
es gibt zwei möglichkeiten diesen fehlercode abzurufen:

de afrikaanse staten worden opgeroepen hetzelfde te doen.
hans blokland (edu, nl) jahresbericht der europäischen zentralbank 2002 dok.: a5-0237/2003 verfahren: bericht gemäß art. 47 go aussprache und annahme: 03.07.2003

behoorlijk opgeroepen voor een mondelinge behandeling bij de octrooiraad
ordnungsgemäss geladen zu einer mündlichen verhandlung vor dem patentamt

niet-opgeroepen garanties -36453 -— -— -36453 -
nicht in anspruch genommene garantien -36453 -— -— -36453 -