Results for opleidingsinstellingen translation from Dutch to German

opleidingsinstellingen;
der aus- und fortbildungseinrichtungen;

andere opleidingsinstellingen
andere ausbildungsstätten

opleidingsinstellingen voor leerkrachten
austausch, gemeinsame lehrplanentwicklung

eisen betreffende opleidingsinstellingen
anforderungen an ausbildungsbetriebe

f) onderwijs- en opleidingsinstellingen
f) bildungs- und ausbildungsanbieter

samenwerking met nationale opleidingsinstellingen
zusammenarbeit mit nationalen ausbildungseinrichtungen

instandhouden van onderwijs- en opleidingsinstellingen
erhalt von bildungs- und ausbildungseinrichtungen

□ naslagwerken over researchorganisaties en opleidingsinstellingen ;
□ wörterbücher und enzyklopädien in allen gemeinschaftssprachen ;

hervorming van de opleidingsinstellingen garantiefonds voor scheepsfinanciering
reform von ausbildungseinrichtungen fond de garantie pour le crédit naval

de uitkeringen voor leerlingen van de opleidingsinstellingen van de
es wurde ein präsidialerlaß über die schaffung von neuen schuten für fachtheoretische und berufspraktische ausbildung der sekundarstufe i ausgearbeitet.

de andere opleidingsinstellingen moeten worden erkend. 2.
die finanzielle lage von arbeitslosen, die an einer ausbildung in onem-zentren teilnehmen, ist ungewöhnlich.

2. de uitwisseling van ervaringen tussen nationale opleidingsinstellingen.
2. austausch von erfahrungen zwischen nationalen ausbildungseinrichtungen .

de diploma's worden afgegeven door verschillende opleidingsinstellingen.
diese beiden fischereischulen befinden sich an der ostseeküste und vermitteln eine halb theoretische, halb praktische dreijährige ausbildung.

daarvoor maakt het bedrijfsleven ook gebruik van externe opleidingsinstellingen.
dabei macht die wirtschaft auch von externen ausbildungseinrichtungen gebrauch.

écoles normales d'instituteurs (opleidingsinstellingen voor docenten).
écoles normales d'instituteurs.

-ondernemingen -sociale partners -opleidingsinstellingen -gespecialiseerde instellingen
■ unternehmen ■ untern.­zussamrrunschl. ■ bildungseinrichtungen ■ sozialpartner ■ nationales netz fur demonstra­tionen force

samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs-of opleidingsinstellingen en ondernemingen
zusammenarbeit in fragen der beruflichen bildung zwischen unterrichtsanstalten und unternehmen

bevordering van banden tussen onderwijs- en opleidingsinstellingen en de beroepswereld.
förderung der beziehungen zwischen bildungs- und ausbildungseinrichtungen und der arbeitswelt.

de lidstaten, sociale partners in de bouw en opleidingsinstellingen wordt verzocht:
die mitgliedstaaten, sozialpartner der bauwirtschaft und ausbildungseinrichtungen werden gebeten,

de commissie stelt voor dat criteria worden vastgesteld voor de goedkeuring van opleidingsinstellingen.
die kommission schlägt vor, kriterien für die genehmigung der ausbildungsein­richtungen festzulegen.