Results for opleidingsmodule translation from Dutch to German

boek, opleidingsmodule
buch, lehrmodul

opleidingsmodule met de „oorzaakboom"
ursachenvielfalt bei einem

— opleidingsmodule met de „oorzaakboom"
— ausbildungsmodul „ursachendiagramm"

opleidingsmodule: veiligheid en gezondheid
lehrmodul: gesundheit und sicherheit

opleidingsmodule: veiligheid in de bouwsector
berufliche bildung:

tenuitvoerlegging opleidingsmodule voor mkb en opleidingsaanbieders.
durchführung eines ausbildungsmoduls für kmu und bildungsträger.

bewustmaking, voorlichtingsmateriaal, handleidingen, congressen, opleidingsmodule
sensibilisierung, informationsmaterial, handbücher, kongresse, lehrmodul

opleidingsmodule: veiligheid en gezondheid — werknemers metaalindustrie
bessere information, bereich: lärm, bereich: vibrationen; kleine und mittlere unternehmen, metallindustrie

opleidingsmodule: bevordering van veiligheid en gezondheid in de landbouw
lehrmodul, bereich: landwirtschaft

opleidingsmodule veiligheid en gezondheid op het werk: arbeidsovereenkomsten en arbeidsverhoudingen
ausbildungspläne, gewerkschaftsvertreter, rechtsvorschriften der gemeinschaft

aanbeveling strekkende tot de organisatie van een opleidingsmodule voor operationele misdaadanalyse
empfehlung zur durchführung eines ausbildungsmoduls zur operationellen analyse der kriminalität

in de bijlage komt de opleidingsmodule 'elektrotechnicus en milieu' uitvoerig aan de orde.
in einem anhang wird das modul "elektrotechniker und umwelt" ausführlich präsentiert.

in het verlengde daarvan zal de commissie vanaf 2008 beginnen met de ontwikkeling van een opleidingsmodule voor leraren.
darauf aufbauend wird die kommission anfang 2008 mit der entwicklung eines lernmoduls für lehrer beginnen.

bij cursussen op het hoofdkantoor van de commissie namen gemiddeld acht personeelsleden aan een opleidingsmodule deel, tegen 15 volgens plan.
bei den kursen am hauptsitz der kommission nahmen an den einzelnen fortbildungsmodulen im durchschnitt acht personen teil — geplant war die teilnahme von 15 personen.

opleidingsmodule: epasa­cna ente per bevordering van veiligheid en l'assistenza sociale degli gezondheid in het midden­ en artigiani
ausbildung der ausbilder, leitlinien für die gesetzgebung, erfahrungsaustausch

uitvoering van controles in het kader van structurele acties volgens een plan dat in samenwerking met de commissie is opgesteld, alsmede op basis van een handboek en een specifieke opleidingsmodule
durchführung von kontrollen im rahmen der strukturpolitischen maßnahmen nach einem in zusammenarbeit mit der kommission erstellten plan, sowie auf der grundlage eines handbuchs und spezifischer fortbildungsmodule

het maken van een boek: .protique d'enquêtes participatives" en opleidingsmodule veillgheidskundigen aan ι verbetering van de arbeidsomstandigheden
stärkere beteiligung des gesundheits- und sicherheitsexperten an det verbesserung der arbeitsbedingungen

met ondersteuning van het expertisenetwerk samen met de europese politieacademie (cepol) een opleidingsmodule voor rechtshandhavingsambtenaren ontwikkelen over het herkennen en voorkomen van radicalisering.
mit unterstützung des ran gemeinsam mit der europäischen polizeiakademie (cepol) ein schulungsmodul für strafverfolgungsbeamte zur erkennung und verhinderung von radikalisierungsprozessen ausarbeiten.

een ander soort actie is die van het project van het bp-bedrijf dat was gebaseerd op het ontwerpen van een opleidingsmodule voor beroepsrisico's op verschillende arbeidsplaatsen.
mit einer veröffentlichung über die ergebnisse einer untersuchung zu den größten gefährdungen im baugewerbe wurden 1 7 250 mittelständische und 750 großunternehmen erreicht.

oprichting van een netwerk van nationale opleidingscorrespondenten en ontwikkeling van een opleidingsmodule betreffende het gemeenschapsrecht, die in de negen officiële talen van de gemeenschap ter beschikking is gesteld van de instanties die op nationaal vlak voor de opleiding van de arbeidsinspecteurs verantwoordelijk zijn.
Π es wurde ein verbindungsnetz zwischen den in den mitgliedstaaten mit der ausbildung beauftragten fachkräften aufgebaut und ausbildungseinheiten über das gemeinschaftsrecht, die den in den mit­gliedstaaten für die ausbildung verantwortlichen personen in den neun gemeinschaftssprachen zur verfügung gestellt werden, wurden ausgearbeitet.