Results for opslagruimten translation from Dutch to German

opslagruimten
lagerbereiche

verhuur van opslagruimten
vermietung von lagern

bouw van opslagruimten [35];
bau von lagerräumen [35],

installatie en reparatie van opslagruimten
bauarbeiten und reparaturarbeiten an lagerhäuser

— de terbeschikkingstelling van voldoende opslagruimten?
baugeräte und -maschinen sowie baustoffe

[') binnenlands verbruik + uitvoer + opslagruimten.
(') inlandsverbrauch + ausfuhren + bunker. 0 quelle:

(') binnenlands verbruik + uitvoer + opslagruimten. (!)
(') binnenverbrauch + ausfuhren + bunker. (') quelle: „vorausschau auf den bedarf an primärenergie in der gemeinschaft (1975 — 1980 durch eine zusätzliche schätzung für die neuen mitgliedstaaten aus dem jahre 1973.

ontvangstruimten moeten duidelijk gescheiden zijn van opslagruimten.
warenannahme und lagerbereich sollten voneinander getrennt sein.

opslagruimten voor aardolie, petrochemische en chemische producten.
speicherung und lagerung von erdöl, petrochemischen und chemischen erzeugnissen.

in de werk - en opslagruimten mag niet worden gerookt ;
in den arbeits- und lagerräumen darf nicht geraucht werden.

opslagruimten dienen zodanig te zijn ontworpen of ingericht dat goede opslag verzekerd is.
die lagerräume sollten so ausgelegt oder nachgerüstet sein, daß gute lagerungsbedingungen gewährleistet sind.

specifieke ontwerpen voor opslagruimten of -vaten (inclusief tussenschotten en ventilatie);
speziellen anforderungen an lagerräume oder -behälter (einschließlich rückhalteeinrichtungen und belüftung),

de eiproducten moeten worden opgeslagen in de in hoofdstuk ii, punt 1, bedoelde opslagruimten.
eiprodukte müssen in den in kapitel ii nummer 1 vorgesehenen räumen gelagert werden.

bijzondere voorschriften voor het vervoer van diervoeders naar andere productie-eenheden, bereidingseenheden of opslagruimten
sondervorschriften für die beförderung von futtermitteln zu anderen produktions- oder aufbereitungseinheiten oder lagerstätten

de eisen waaraan de opslagruimten voor alle onder de openbare-interventieregeling vallende producten moeten voldoen;
die anforderungen, die die lagerorte für alle erzeugnisse, die gegenstand der öffentlichen intervention sind, erfüllen müssen;

- zij moeten beschikken over eigen opslagruimten voor gereedschap, voeder, mengmest en, indien nodig, melk;
- sie müssen mit getrennten räumen für geräte, futter, abwässer und gegebenenfalls milch ausgestattet sein;

migreert en beheert de opslagruimte
migration und verwaltung von storage