Results for opsomming translation from Dutch to German

opsomming
aufstellung

limitatieve opsomming
vollständige liste

(') selectieve opsomming.
(') vorhergehende tagung : bull. eg 9-1989, ziff. 2.7.13.

opsomming der feiten
nach artikeln geordnete anführung von tatsachen

deze opsomming moge volstaan.
rückblickend könnte diese rede als von übermäßigem pessimismus geprägterscheinen.

deze opsomming moet omvatten:
die liste muß umfassen:

opsomming en verantwoording onderzoeksmaatregelen
diese straftat(en) ist (sind) mit (...) bedroht.

de opsomming is zeer duidelijk.
dazu müssen wir die befugnisse unseres parlaments stärken.

opsomming van andere bijwerkingen:
liste sonstiger nebenwirkungen:

opsomming van steunmaatregelen van het rijk
bericht über staatliche beihilfen

ik beperk mij tot deze opsomming.
christensen (arc). - (da,) herr präsident!

paragraaf 1.6.1 (opsomming)
ziffer 1.6.1, aufzählung

opsomming van de tijdvakken van wonen
aufstellung der wohnzeiten

de opsomming in lid 3 is facultatief.
in absatz 3 sind freiwillige angaben aufgezählt.

toegestane waarden voor de opsomming legalstatusvalue
zulässige werte für die enumeration legalstatusvalue

de bovenstaande opsomming is lang niet volledig.
diese aufzählung ist keineswegs erschöpfend.

opsomming en grove indeling van de gevallen
auflistung und grobe kategorisierung der fälle

anderen wilden deze opsomming laten staan.
andere sprachen sich für die beibehaltung einer solchen aufzählung aus.

volstaan kan worden met de volgende opsomming:
sie sollte sich auf folgende punkte beschränken:

ook daarvan ga ik geen lange opsomming geven.
seit 1985 hat sich die zahl der vertragsverlet-