Results for opsplitsing translation from Dutch to German

opsplitsing
entbündelung

indicatieve opsplitsing
vorlÄufige aufschlÜsselung

opsplitsing van variabiliteit
varianzpartitionierung

opsplitsing van opdrachten;
erteilung von unteraufträgen

opsplitsing in twee niveaus
das zwei-ebenen-konzept

opsplitsing van chi-kwadraat
zerlegung von x2

opsplitsing naar tak van vervoer
verkehrsanteile nach verkehrszweigen

opsplitsing naar programma-onderdeel
aufschlüsselung nach kostenelementen

de opsplitsing is louter indicatief
die folgende aufschlüsselung hat lediglich richtwert

sbs, opsplitsing van activiteiten, omzet
sus, aufschlüsselung der tätigkeiten, umsatz

grafiek 12 — opsplitsing van overheidsuitgaven,
schaubild 12 — aufschlüsselung der ausgaben des gesamtstaats 1991

indicatieve opsplitsing naar thema in 1997
vorläufige aufschlüsselung nach bereichen 1997

deze opsplitsing per maatregel is indicatief.
diese aufteilung pro maßnahme hat indikativen charakter.

opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst
aufspaltung eines warenzeichens infolge rechtsgeschäftlicher Übertragung

opsplitsing van chi-kwadraat volgens lancaster
chi-quadrat-zerlegung von lancaster

3) opsplitsing van lomé in regionale akkoorden.
3. zerfall des lomé-abkommens in regionale abkommen.

code voor structuur voor opsplitsing werktaken: %1
projektstrukturplan-code: %1

van het exploiteren van de opsplitsing van de markt.
preise gelten. solche unterschiede können jedoch nicht aufrechterhalten werden, wenn die verbraucher die möglichkeit haben, außerhalb ihrer region einzukaufen.

de structuur voor opsplitsing werktaken (sow) instellen
einstellungen für den projektstrukturplan (psp)

opsplitsing volgens het soort operatie (1993-2000)
aufgliederung nach art des vorhabens (1993-2000)