Results for orchestrate translation from Dutch to German

praat met ons over platespin orchestrate +
sprechen sie mit uns über platespin orchestrate +

het brein achter het systeem voor datacenterautomatisering is platespin orchestrate.
das herzstück des systems zur automatisierung des rechenzentrums ist platespin orchestrate.

wanneer er een probleem optreedt, kan platespin orchestrate onmiddellijk actie ondernemen.
bei problemen reagiert platespin orchestrate automatisch.

orchestrate zorgt ervoor dat uw fysieke en virtuele resources blijven samenwerken en dat deze uw bedrijfsprioriteiten ondersteunen.
das produkt sorgt für das optimale zusammenwirken ihrer physischen und virtuellen ressourcen im sinne der geschäftsprioritäten.

platespin orchestrate is een product van novell waarmee datacenterbeheerders het beheer van grote aantallen virtuele systemen kunnen automatiseren.
platespin orchestrate ist ein novell produkt, das administratoren von rechenzentren bei der automatisierung der verwaltung zahlreicher virtueller maschinen unterstützt.

platespin orchestrate vindt hosts van virtuele systemen en bestaande virtuele systemen en kan nieuw aangemaakte virtuele systemen aan de juiste hosts toewijzen.
platespin orchestrate erfasst vm-hosts und die vorhandenen virtuellen maschinen und übernimmt das provisioning neu erstellter virtueller maschinen für die entsprechenden hosts.

doe mee aan onze reeks van zes engelstalige webseminars over de onderwerpen manage, discover, orchestrate en nog veel meer. win een garmin!
nehmen sie an unserer webseminarreihe zu themen wie manage, discover und orchestrate teil und gewinnen sie ein garmin-navigationsgerät!

orchestrate is een integratie-engine van de derde generatie dat vanaf het begin specifiek is ontworpen om aan de vereisten van 'on-demand computing' te voldoen. de oplossing biedt de volgende functies:
orchestrate ist eine orchestration-engine der dritten generation, die von grund auf für die anwendungen des "on-demand"-computing konzipiert wurde und folgende funktionen bietet: