Results for overduidelijk translation from Dutch to German

dat is overduidelijk.
das ist völlig eindeutig.

eén ding is overduidelijk.
eine sache ist vollkommen klar.

het is overduidelijk dat er,
es ist überdeutlich,

de boodschap is dus overduidelijk.
bleibt abzuwarten, was mit diesem gewinn geschieht.

de behoefte daaraan is overduidelijk.
ben große schritte in richtung der kontrolle der begleichung gemacht.

dat blijkt uit het verslagford overduidelijk.
das wollte ich ihm jedoch persönlich sagen.

dat is medisch overduidelijk bewezen. zen.
das ist medizinisch ein deutig erwiesen.

de verwantschap yaoundé-lomé is overduidelijk.
von jaunde nach lomé führte ein gerader weg.

de europese automobielindustrie illustreert dit overduidelijk.
das beispiel der europäischen automobilindustrie ist sehr anschaulich.

dat tonen de huidige gebeurtenissen overduidelijk aan.
dies erzeugt bitternis.

de argumenten om tegen te stemmen zijn overduidelijk.
oder besser gesagt, eine weitere rolle, nämlich die der ausschüsse.

het is overduidelijk dat deze handelingen van mevrouw lizin
offensichtlich hat frau lizin das, was sie getan hat, im rahmen ihrer politischen tätigkeit getan.

de ernstige gevolgen van passief roken zjn overduidelijk.
die völkerrechtsverlet

de dialoog moet overduidelijk in beide richtingen lopen!
ganz offensichtlich gilt der dialog für beide richtungen!

daarin is namelijk overduidelijk sprake van perverse beslissingsprincipes.
der präsident - frau weiler, ich möchte klarstellen, daß nach den mir vorliegenden informationen ihnen zwei minuten zeit zustanden.

de technische aanpassing behoort overduidelijk tot de eerste categorie.
die technischen anpassungen gehören eindeutig zur ersten kategorie.

aangezien er geen verplicht vergunningenstelsel komt, is de balans overduidelijk.
die forderungen des parlaments in zweiter lesung wurden nicht umgesetzt.

de risico's voor het internationale navigeren zijn aldus overduidelijk.
maßnahmen zum schutz der internationalen luftfahrt im ägäischen raum

hierbij kwam de werkgelegenheid overduidelijk als centraal pro bleem naar voren.
sie kann aber nur dann erfolg haben, wenn die anderen mitglied staaten bereit sind, ihren part beizutragen.

het ices-advies toont overduidelijk dat dergelijke plannen noodzakelijk zijn.
das ices-gutachten führt uns drastisch vor augen, wie dringlich solche pläne sind.