From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bedrag hangt af van de leeftijd van de weduwe bij het overl ijden van haar echtgenoot of bij het beëindigen
die leistung wird durch postscheck oder per scheckheft gezahlt; die schecks können bei jedem postamt eingelöst werden.
de onderstaande tabel bevat het overl ijdenscij fer per 1.000 werknemers tussen 15 en 64 jaar onderverdeeld naar diverse beroepen
diese tabelle zeigt die zahl der todesfälle pro 1000 männer im alter von 15 bis 64 jahren in verschiedenen berufsgruppen
de commissie aanvaardde een ontwerpaanbeveling waarin de ombudsman haar opriep een pensioenbetaling die abusievel' k was gedaan na het overl' den van een voormalige werknemer, niet terug te vorderen.
von den 2007 unterbreiteten empfehlungsentwürfen betraf einer den zugang der Ö� entli t keit zu näheren angaben über die von abgeordneten des europäis ten parlaments erhaltenen bezüge.
behalve in geval van overl`den of o n the u ng van z` n ambt bl`w de ombudsman in functie totdat z` n opvolger in z` n ambt is geïnstalleerd.”
der bürger b e au w ragte bleibt bis zum amtsantrim seines nachfolgers im amt, außer im falle des todes oder der amtsenthebung.“
