Results for overlevingspercentages translation from Dutch to German

overlevingspercentages in het 11e leerjaar
durchhaltequoten bis stufe 11

dit onderzoek beoordeelde de overlevingspercentages.
diese studie maß die Überlebensraten.

de beschikbareindicatoren wijzen op dalende trendsin deinschrijvings- en overlevingspercentages sinds 2005.
die verfügbaren indikatoren machen deutlich, dassseit 2005 ein abwärtstrend bei den ein-schulungsratenund durchhaltequotenvorliegt.

de opzet van onderzoek 1 voorzag niet in de evaluatie van verschillen in gebeurtenisvrije overlevingspercentages.
das studiendesign von studie 1 sah keine beurteilung der unterschiede der efs-raten vor.

bepaling van de werkzaamheid van mabcampath is gebaseerd op totale respons- en overlevingspercentages.
die wirksamkeit von mabcampath wird anhand der allgemeinen remissions- und der Überlebensraten bestimmt.

ook patiënten die een van de twee doses zerit gebruikten, vertoonden in een periode van 22 weken vergelijkbare overlevingspercentages.
patienten mit einer der beiden dosen zerit hatten ebenfalls ähnliche Überlebensraten über 22 wochen.

er zijn meer meisjes dan jongens in het voortgezet onderwijs, en meisjes lijken beter te presteren dan jongens, met hogere overlevingspercentages in het onderwijs.
die sekundarstufe wird von mehr mädchen als jungen besucht, und die mädchen bringen tendenziell bessere leistungen als die jungen, und ihre durchhaltequote liegt höher.

uit de resultaten van de drie grootste onderzoeken blijkt dat de responspercentages, tijd tot progressie en overlevingspercentages van de patiënten die fareston gebruikten, vergelijkbaar waren met de patiënten die tamoxifen kregen.
betrachtet man die ergebnisse der drei größten hauptstudien zusammen, dann ergaben sich bei den patientinnen unter fareston ähnliche ansprechraten, zeiten bis zum fortschreiten der krankheit und Überlebensquoten wie bei patientinnen, die tamoxifen einnahmen.

deze bekeek factoren zoals opdracht en strategische doelen, infrastructuur en ligging, financiering, start- en overlevingspercentages, en kwaliteitsnormen. normen.
dabei wurden faktoren wie aufgabe und strategische ziele, gebäude und standort,

bij multipel myeloom bleken de overlevingspercentages en de ziekteprogressie (de tijd tot verergering van de ziekte) echter minder gunstig bij patiënten die met xgeva werden behandeld dan bij patiënten die met zoledroninezuur werden behandeld.
bei multiplem myelom waren jedoch die raten für das gesamtüberleben und das fortschreiten (die dauer bis zum eintreten einer verschlechterung der erkrankung) bei patienten, die mit xgeva behandelt wurden, schlechter als bei denjenigen, die mit zoledronsäure behandelt wurden.

in geval van een plotselinge uitbraak van ziekten, gevaarlijk lage overlevingspercentages van jonge zalm in het post-smoltstadium of andere onvoorziene ontwikkelingen, stelt de raad een tac vast die lager is dan de tac die voorvloeit uit de toepassing van de in lid 1 bedoelde visserijsterftecoëfficiënt.
bei plötzlich ausbrechenden seuchen, kritisch niedrigen Überlebensraten nach der smolt-phase oder anderen unvorhersehbaren entwicklungen setzt der rat eine tac fest, die niedriger ist als diejenige, die sich aus der in absatz 1 genannten fischereilichen sterblichkeit ergibt.

de overlevingspercentages na twee jaar waren 50,8% bij patiënten die azacitidine kregen ten opzichte van 26,2% bij patiënten die een ccr-behandeling kregen (p < 0,0001).
die zwei-jahres-Überlebensraten betrugen 50,8% unter azacitidin gegenüber 26,2% unter ccr (p < 0,0001).